manželství na Ukrajině

co je to „manželství“ podle ukrajinské legislativy?

podle ukrajinských právních předpisů, manželství je úmyslné, rovné právo Unie muže a ženy s cílem vytvořit rodinu, registrované orgánem státní registrace občanského statusu aktů(registrátor).
muž a žena žijící jako jedna rodina bez manželství se nepovažují za manžele.

právní úprava manželství

zákon Ukrajiny definuje postup registrace manželství na Ukrajině mezi občanem Ukrajiny a cizincem nebo osobou bez státní příslušnosti, jakož i manželství mezi cizinci nebo osobami bez státní příslušnosti.
podle současného zákona mají cizinci a osoby bez státní příslušnosti stejná práva a povinnosti týkající se manželských a rodinných vztahů i občanů Ukrajiny.

jaké podmínky je třeba dodržovat pro manželství?

podle zákona není manželství na Ukrajině komplikované. Pro registraci manželství na Ukrajině je nutné splnit následující podmínky:

– nevěsta a ženich by měli být ve věku manželství (18 let, právo na sňatek lze získat také rozhodnutím soudu – na základě návrhu podaného osobami staršími 16 let);
– nevěsta a ženich by neměli být ženatí s jinou osobou;
– žádné další nevýhody manželství, jako například: manželství mezi sourozenci je zakázáno, mezi příbuznými přímé linie vzestupně, mezi adoptivním rodičem a adoptivním rodičem.dítě).

dokumenty, které potřebujete pro manželství na Ukrajině

ve srovnání s manželstvím mezi ukrajinskými občany je manželství s cizími občany na Ukrajině mnohem komplikovanější.
cizinci, kteří chtějí zaregistrovat své manželství na Ukrajině musí poskytnout registrátora (ministerstvo spravedlnosti) s následujícími dokumenty:

1. Původní cestovní pas nebo jiné specifikované dokumenty (s pojmem, potvrzující zákonnost jejich pobytu nana území Ukrajiny, pokud stávající ukrajinské právní předpisy nestanoví jinak).
2. Pokud cestovní pas cizince neobsahuje informace o jeho rodinném stavu, měl by cizinec předložit legalizované osvědčení potvrzující, že není ženatý, vydané oprávněným subjektem v zemi jeho původu s překladem do ukrajinského jazyka.
3. Cizinci, kteří byli dříve ženatí, budou moci zaregistrovat opakované manželství, pouze pokud poskytnou doklady potvrzující ukončení předchozího manželství. Například soudní rozhodnutí o zrušení manželství, pokud je konečné, osvědčení o zrušení manželství, úmrtní list manžela nebo jiné doklady potvrzující ukončení předchozího manželství stanovené zahraničními právními předpisy. Tyto dokumenty musí být vydány oprávněným subjektem a vhodně legalizovány s dalším překladem do ukrajinského jazyka.

postup registrace manželství s cizími občany

postup registrace manželství pro cizince na Ukrajině je následující:

1. Osobní žádost podaná registrátorovi. V případě, že osoba, která se pokouší uzavřít manželství, není schopna podat žádost osobně z platných důvodů, musí být její podpis na žádosti notářsky ověřen. Notářsky ověřenou žádost podává zástupce jednající na základě notářsky ověřené plné moci.
2. Registrátor žádost přijímá, vysvětluje žadatelům jejich práva a povinnosti, postup registrace manželství, povinnost poskytnout správné informace a výsledky předložení nepravdivých informací.
3. Skutečné datum registrace manželství je stanoveno na základě dohody s žadateli. Obvykle, manželství s cizincem musí být registrována v 1 (jeden) měsíc po podání žádosti. Dřívější registrace manželství se provádí z platných důvodů, potvrzených dokumenty (těhotenství, vážné onemocnění atd.)
4. Manželství je registrováno za přítomnosti obou žadatelů.

postup kontroly legality pobytu cizince na Ukrajině

hlavním bodem, který je nezbytný pro registraci manželství s cizím občanem, je to, že cizinec musí zůstat na Ukrajině legálně ke dni registrace manželství.
po získání všech výše uvedených dokumentů zašle vedoucí oddělení registrátora žádost státní migrační službě, která ověří, zda je pobyt cizince na Ukrajině legální, a zjistí počet dní, má před odjezdem z Ukrajiny.
na základě výsledků kontroly vydá Státní migrační služba závěr o legálním pobytu cizinců na Ukrajině s oznámením o několika dnech, které legálně pobýval na Ukrajině.

urgentní manželský postup

manželský postup, kdy muž a žena, kteří se chtějí oženit, jsou občany různých zemí, může být obecný i naléhavý.
od roku 2016 se projekt s názvem „manželství za den“ (manželství do 24 hodin) uskutečňuje v několika městech Ukrajiny. Cena za tuto službu činí 2 500,00 UAH během pracovních dnů a 3 500,00 UAH o víkendech a svátcích. Tato cena zahrnuje také platbu za služby registrátora a státní poplatek.
pro naléhavé manželství je nutné uzavřít dohodu s institutorem (obvykle se jedná o státní instituci) a podat obecnou žádost o registraci manželství. Budoucí manželé se vztahují na okresní oddělení registrátora (v oblasti umístění institutu), kde bude registrace manželství provedena až po zaplacení služeb a po získání všech potřebných dokumentů (závěr vydaný Státní migrační službou, příjmy, dohoda, formulář žádosti, překlad pasu).
po registraci manželství získá manželský pár oddací list.

postup vízové dohody po sňatku

po registraci manželství, cizí státní příslušník, pokud plánuje pobývat na Ukrajině, požádá o povolení k přechodnému pobytu. Cizinec by měl opustit Ukrajinu, aby získal nové vízum typu „D“ (na základě oddacího listu). Účelem návštěvy Ukrajiny je sloučení rodiny. Tento postup (opětovného vstupu) by mělo být provedeno, i když cizinec je občanem země, která ratifikovala Smlouvy o bezvízovém styku s Ukrajinou.

povolení k trvalému pobytu

manželství s občanem Ukrajiny je důvodem pro získání povolení k pobytu na Ukrajině. Po dobu dvou let je ženatý s ukrajinským občanem, cizinec může získat povolení k trvalému pobytu, a později-získá občanství Ukrajiny.

pokud cizinec vstoupí do manželství s osobou, která není občanem Ukrajiny, ale je cizincem, který má povolení k trvalému pobytu, bude moci získat takové povolení bez dodržování těchto dvou let. Ale stát se občanem Ukrajiny za takových okolností, cizinec by měl čekat pět let, dodržovat řadu dalších podmínek.

manželství mimo Ukrajinu

manželství mezi občanem Ukrajiny a cizím občanem, který Wass registrován mimo území Ukrajiny, je považován za platný na Ukrajině. Toto manželství by nemělo být registrováno na Ukrajině opakovaně. Ačkoli, oddací list vydaný cizinci a občanovi Ukrajiny mimo jeho území by měl být řádně certifikován (legalizován/apostilován) v zemi jeho zásilky a přeložen do ukrajinského jazyka s notářským ověřením.

rozpuštění manželství

manželství může být zrušeno soudním nebo mimosoudním způsobem (prostřednictvím kanceláří registrátora) v závislosti na určitých okolnostech (společné děti a jejich věk, motivace stran, definitivita s dětmi, výživné a rozdělení majetkových záležitostí).

rozdělení společného majetku

majetek, který manželé získali v manželství, patří manželce i manželovi na společném vlastnickém titulu.

obvykle je v případě zrušení manželství majetek manželů rozdělen mezi ně na stejné části. Současně je samostatným soukromým majetkem manželky nebo manžela: nabytý majetek: před sňatkem, v manželství, ale na základě darovací smlouvy nebo jako dědictví, v manželství, ale zakoupené za vlastní peníze, byt nebo pozemek zakoupený v důsledku privatizace.

Manželská smlouva

manželský pár může uzavřít manželskou smlouvu. Tuto smlouvu lze uzavřít před i po registraci manželství (v tomto případě je manželská smlouva platná ode dne registrace manželství) a musí být notářsky ověřena. Manželská smlouva upravuje majetkové vztahy manželů, definuje jejich vlastnická práva a povinnosti.