Dans la boîte de dialogue Préférences clavier, sélectionnez l’onglet Mises en page, puis cliquez sur Ajouter.
Vous pouvez sélectionner un pays, puis choisir une langue et une variante de clavier. Notez que certains pays, comme les États-Unis, peuvent afficher plusieurs langues. Une fois votre sélection effectuée, vous pouvez la prévisualiser sur l’exemple de clavier affiché sous le menu.
Alternativement, sur le deuxième onglet, sélectionnez une langue, puis choisissez une variante. Cliquez sur Ajouter lorsque vous avez effectué votre sélection.
La newsletter Best Tech n’importe où
Rejoignez 425 000 abonnés et recevez un résumé quotidien des fonctionnalités, des articles, des actualités et des anecdotes.
En soumettant votre e-mail, vous acceptez les Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité.
Maintenant, vous remarquerez qu’il existe deux langues répertoriées dans les préférences du clavier, et qu’elles sont toutes deux prêtes à l’emploi immédiatement. Vous pouvez en ajouter d’autres si vous le souhaitez ou fermer la boîte de dialogue.
Basculez entre les langues
Lorsque plusieurs langues d’entrée sont installées, vous remarquerez une nouvelle icône dans la barre d’état système en haut à droite. Il affichera l’abréviation du nom du pays et / ou de la langue actuellement sélectionné. Cliquez sur l’icône pour changer la langue.
Cliquez avec le bouton droit sur la boîte de dialogue pour afficher les langues disponibles (répertoriées sous Groupes), ouvrez à nouveau la boîte de dialogue Préférences clavier ou affichez la disposition actuelle.
Si vous sélectionnez Afficher la disposition actuelle, vous verrez une fenêtre avec l’aperçu du clavier que nous avons vu précédemment lors de la configuration de la disposition du clavier. Vous pouvez même imprimer cet aperçu de mise en page pour vous aider à vous souvenir d’une mise en page si vous le souhaitez.
Changer les raccourcis clavier pour changer de langue
Par défaut, vous pouvez changer de langue d’entrée dans Ubuntu à partir du clavier en appuyant sur les deux touches Alt ensemble. De nombreux utilisateurs sont déjà habitués à la combinaison Alt + Switch par défaut pour changer de langue d’entrée dans Windows, et nous pouvons l’ajouter dans Ubuntu. Ouvrez la boîte de dialogue Préférences clavier, sélectionnez l’onglet Disposition et cliquez sur Options.
Cliquez sur le signe plus à côté de la ou des touches pour modifier la mise en page, puis sélectionnez Alt + Maj. Cliquez sur Fermer et vous pouvez maintenant utiliser ce raccourci familier pour changer de langue d’entrée.
La boîte de dialogue options de mise en page offre de nombreux raccourcis clavier et options plus soignés. Une option particulièrement intéressante était l’option d’utiliser une led de clavier pour afficher lorsque nous utilisons la disposition de clavier alternative. Nous avons sélectionné le voyant ScrollLock car il n’est guère utilisé aujourd’hui, et maintenant il s’allume lorsque nous utilisons notre autre langue d’entrée.
Conclusion
Que vous tapiez régulièrement dans plusieurs langues ou que vous ayez seulement besoin d’entrer un caractère occasionnel à partir d’une autre disposition de clavier, les paramètres du clavier d’Ubuntu facilitent le fonctionnement de votre clavier comme vous le souhaitez. Et puisque vous pouvez même prévisualiser et imprimer une disposition de clavier, vous pouvez même vous souvenir de la disposition d’un autre clavier si elle n’est pas imprimée sur votre clavier.
Utilisateurs de Windows, vous n’êtes pas en reste non plus. Consultez notre tutoriel sur la façon d’ajouter des langues de clavier à XP, Vista et Windows 7.
Matthew Guay est un réviseur d’applications chevronné et un rédacteur de conseils technologiques. Son travail est apparu sur le blog de Zapier, AppStorm, Envato Tuts+, et son propre blog, Techinch.Lire la Bio complète »
