äktenskap i Ukraina

Vad är ”äktenskap” enligt ukrainsk lagstiftning?

enligt ukrainsk lagstiftning, äktenskap är en uppsåtlig, lika rätt union av en man och en kvinna som syftar till att skapa en familj, registreras av myndigheten i statlig registrering av civilstånd agerar (Registrator).
en man och en kvinna som bor som en familj utan äktenskap anses inte vara makar.

laglig reglering av äktenskap

Ukrainas lag definierar förfarandet för äktenskapsregistrering i Ukraina mellan en medborgare i Ukraina och en utlänning eller en statslös person samt ett äktenskap mellan utlänningar eller statslösa personer.
enligt gällande lag, utlänningar och statslösa personer har lika rättigheter och skyldigheter när det gäller äktenskap och familjeförhållanden samt medborgare i Ukraina.

vilka villkor bör följas för äktenskap?

enligt lagen, äktenskapet förfarandet i Ukraina är inte komplicerat. Det är nödvändigt att uppfylla följande villkor för att registrera ett äktenskap i Ukraina:

– en brud och en brudgum bör vara av äktenskapet ålder (18 år gammal, en rätt att gifta sig kan också erhållas genom ett domstolsbeslut – efter framställningen inlämnad av personer som är i åldern 16);
– en brud och en brudgum bör inte vara gift med en annan person;
– inga andra nackdelar för ett äktenskap, såsom: äktenskap mellan syskon är förbjudet, mellan adoptivförälder och adoptivbarn).

dokument du behöver för äktenskap i Ukraina

jämfört med ett äktenskap mellan ukrainska medborgare är ett äktenskapsförfarande med utländska medborgare i Ukraina mycket mer komplicerat.
utlänningar som är villiga att registrera sitt äktenskap i Ukraina måste ge registratorn (Department of justitieministeriet) med följande dokument:

1. Originalpass eller andra angivna dokument (med ett begrepp som bekräftar lagenligheten av deras vistelse påpå Ukrainas territorium, om inte annat föreskrivs i den nuvarande ukrainska lagstiftningen).
2. Om utlänningens Pass inte innehåller information om hans civilstånd, utlänningen bör lämna legaliserade intyg, bekräftar att han inte är gift, utfärdats av den behöriga organ i ett land av hans ursprung med en översättning till det ukrainska språket.
3. Utländska medborgare, som tidigare var gifta, kommer endast att kunna registrera ett upprepat äktenskap om de tillhandahåller handlingar som bekräftar uppsägningen av deras tidigare äktenskap. Till exempel ett domstolsbeslut om äktenskapsupplösning, om det är slutgiltigt, ett intyg om äktenskapsupplösning, en makas dödsintyg eller andra handlingar som bekräftar uppsägning av ett tidigare äktenskap, enligt utländsk lagstiftning. Sådana handlingar måste utfärdas av det behöriga organet och på lämpligt sätt legaliseras med en ytterligare översättning till det ukrainska språket.

förfarandet för äktenskap registrering med utländska medborgare

förfarandet för äktenskap registrering för utlänningar i Ukraina är som följer:

1. Personlig ansökan till registratorn. Om personen som försöker ingå äktenskap inte kan lämna in en ansökan personligen av giltiga skäl, måste hans/hennes underskrift på ansökan vara notarized. En notariserad ansökan ska lämnas in av en representant som agerar på grund av en notariserad fullmakt.
2. Registraren accepterar ansökan, förklarar sökandena sina rättigheter och skyldigheter, förfarandet för äktenskapsregistrering, skyldighet att tillhandahålla korrekt information och resultaten av inlämnandet av falsk information.
3. Det faktiska datumet för äktenskapsregistrering utses på grund av överenskommelse med sökandena. Rent generellt, ett äktenskap med en utlänning ska registreras i 1 (en) månad efter ansökan. Tidigare äktenskap registrering skall utföras av giltiga skäl, bekräftas av de handlingar (graviditet, allvarlig sjukdom, etc.)
4. Äktenskapet är registrerat i närvaro av båda sökandena.

förfarandet för kontroll av utlänningens laglighet vistelse i Ukraina

den huvudsakliga punkten, vilket är viktigt för äktenskap registrering med utländsk medborgare, är att en utlänning måste stanna i Ukraina lagligt från och med dagen för äktenskap registrering.
efter att ha fått alla de ovan nämnda dokument, chefen för Registrator underavdelning skall skicka en begäran till staten migration service kontrollera om en utlänning vistelse i Ukraina är lagligt och ta reda på antalet dagar, han har innan de lämnar Ukraina.
baserat på inspektionsresultaten staten migration service utfärdar en slutsats om en laglig vistelse för utländska medborgare i Ukraina meddelar ett antal dagar han/hon stannade i Ukraina lagligt.

brådskande äktenskapsförfarande

ett äktenskapsförfarande, när en man och en kvinna som är villiga att gifta sig är medborgare i olika länder kan vara både allmänna och brådskande.
sedan 2016 har projektet ”äktenskap för en dag” (äktenskap inom 24 timmar) utförts i flera städer i Ukraina. Priset för en sådan tjänst skall uppgå till 2 500,00 UAH under arbetsdagar, och 3 500,00 UAH på helger och helgdagar. I priset ingår även betalning för Registrartjänster och statsavgiften.
för ett brådskande äktenskapsförfarande är det nödvändigt att ingå ett avtal med en Institut (vanligtvis är det en statlig institution) och lämna in en allmän ansökan om äktenskapsregistrering. De framtida makarna ska ansöka om Registratordistriktets underavdelning (på institutets platsområde), där en äktenskapsregistrering kommer att utföras först efter betalning av tjänster och när alla nödvändiga handlingar har erhållits (slutsats utfärdad av statens migrationstjänst, kvitton, avtal, ansökningsblankett, passöversättning).
efter en äktenskapsregistrering erhåller ett gift par äktenskapsintyget.

Viseringsavtal förfarande efter äktenskap

efter äktenskapet registreringen, en utländsk medborgare, om planerar att uppehålla sig i Ukraina, skall ansöka om ett tillfälligt uppehållstillstånd. En utlänning bör lämna Ukraina för att få en ny typ ”D” visum (på grund av ett vigselbevis). Syftet med att besöka Ukraina ska vara familjeåterförening. Detta förfarande (av återinträde) bör genomföras även om en utlänning är medborgare i ett land, som ratificerat viseringsundantag avtal med Ukraina.

Permanent uppehållstillstånd

ett äktenskap med en medborgare i Ukraina är en grund för att få uppehållstillstånd i Ukraina. För två år att vara gift med ukrainska medborgare, en utlänning kan få permanent uppehållstillstånd, och senare – kommer att få medborgarskap i Ukraina.

om en utlänning träder i äktenskap med en person som inte är medborgare i Ukraina, men är en utlänning, som har permanent uppehållstillstånd, han kommer att kunna få ett sådant tillstånd utan att observera dessa två år. Men för att bli medborgare i Ukraina under sådana omständigheter, en utlänning bör vänta fem år, observera en mängd andra villkor.

ett äktenskap utanför Ukraina

ett äktenskap mellan en medborgare i Ukraina och en utländsk medborgare, som Wass registrerade utanför Ukrainas territorium, anses vara giltigt i Ukraina. Detta äktenskap bör inte registreras i Ukraina upprepade gånger. Fastän, ett vigselbevis utfärdat till en utlänning och en medborgare i Ukraina utanför dess territorium bör vara korrekt certifierade (legaliserad/apostilled) i ett land i sin sändning och översättas till det ukrainska språket med en notarization.

upplösning av äktenskap

ett äktenskap kan lösas på ett rättsligt eller icke-rättsligt sätt (genom registratorns kontor) beroende på vissa omständigheter (vanliga barn och deras ålder, parternas motivation, bestämdhet med barn, underhåll och uppdelning av egendomsfrågor).

uppdelning av samägd egendom

en egendom som har förvärvats av makarna i äktenskap tillhör både fru och make på den gemensamma äganderätten.

vanligtvis, vid äktenskapsupplösning, delas makarnas egendom mellan dem i lika delar. Samtidigt är den separata privata egendomen hos en fru eller en man: en förvärvad egendom: före äktenskap, i äktenskap men på grund av ett gåvaavtal eller som arv, i äktenskap men köpt med sina egna pengar, en lägenhet eller en markfastighet som köpts till följd av privatisering.

äktenskapsavtal

ett gift par kan ingå ett äktenskapsavtal. Detta avtal kan ingås både före och efter äktenskapsregistrering (i detta fall ska ett äktenskapsavtal vara giltigt från och med dagen för äktenskapsregistrering) och ska vara notarized. Ett äktenskapsavtal reglerar makarnas egendomsförhållanden, definierar deras äganderätt och skyldigheter.