am făcut matematica.
în medie, unul din patru cititori ai acestui blog (date din ultimele 12 luni) mă întreabă cum să învăț conjugările verbelor spaniole.
mai exact, îmi spuneți că învățarea conjugărilor verbelor spaniole este una dintre primele trei provocări cu învățarea limbii spaniole.
alte provocări notabile includ teama de a face greșeli, de a nu avea suficient timp pentru a practica și de a nu putea găsi oameni cu care să practice.
în partea de sus a listei, totuși, este învățarea conjugărilor verbelor. Și acest lucru are sens complet, deoarece există multe de știut când vine vorba de conjugări verbale în spaniolă!
de fapt, există 18 timpuri și dispoziții verbale spaniole. Pentru a le înțelege tot ce ai nevoie pentru a studia diferențele dintre subjunctiv, indicativ și starea de spirit imperativ, precum și toate regulile pentru a vorbi despre trecut, prezent și viitor.
deci, cu atât de multe de luat, cum ar trebui să le înveți?
pentru a răspunde la această întrebare, am contactat unele dintre cele mai bune minți de învățare a limbilor străine de pe internet pentru gândurile și opiniile lor.
iată răspunsurile experților în învățarea limbilor străine care au fost destul de amabili să renunțe la timpul lor pentru a vă ajuta cu această provocare comună cu care trebuie să se confrunte toți studenții spanioli:
Olly Richards
punctul în care începi să simți o stăpânire a verbelor spaniole vine dintr-un singur loc: utilizarea. Cu alte cuvinte, ascultarea verbelor folosite de vorbitorii de spaniolă atât de mult încât începi să știi instinctiv cum să le conjugi singur.
s-ar putea numi acest moment Eureka. O anumită conjugare fie sună bine, fie nu.
acum, totul este foarte bine, dar nu este exact ceea ce ați numi sfaturi acționabile!
deci, iată ce aș face eu însumi dacă aș începe de la zero:
1) Obțineți o carte de gramatică bună și familiarizați-vă cu cât mai multe dintre regulile conjugării. Nu sunteți cu scopul de a le stăpânească, sau să obsedeze peste obtinerea-le dreapta. (Pur și simplu sunt prea multe de reținut). Mai degrabă, îți „pregătești” creierul cu regulile, astfel încât atunci când le întâlnești în viața reală să nu fie complet necunoscute.
2) trecerea dincolo de această etapă și începerea internalizării normelor nu va rezulta din „studiu”, din motivele prezentate mai sus. Trebuie să-l scoți de pe pagină, din carte și în lumea reală. Așa că ieșiți și vorbiți, citiți cărți, vizionați filme și…
3) pur și simplu observați ce conjugări verbale sunt folosite, când și de ce. Nu veți avea întotdeauna dreptate, dar în timp (și este nevoie de timp) și, cu suficientă atenție continuă, veți începe să înțelegeți ce sună bine și ce nu.
Kerstin Cable
reduceți cerințele și prioritizați conjugările de care aveți cu adevărat nevoie, dar asigurați-vă că știți toate cele 6 terminații de bază. Spaniola este destul de iertătoare cu un verb neregulat, atâta timp cât obțineți finalurile corecte.
îmbrățișați grupurile de verbe – sunt un ajutor imens în limba spaniolă și vă vor oferi un sentiment de navigare în jurul limbii. Așadar, aveți grijă și observați când un sfârșit de verb indică o conjugare cu-er, -ar și așa mai departe.
Lindsay Dow
când am început să învăț Spaniola, lucrurile erau foarte diferite de cum sunt acum. Aplicațiile, iPad-urile și italki nu erau în vocabularul meu de zi cu zi, iar majoritatea conjugărilor mele verbale au fost învățate din scrierea și rescrierea tabelelor verbale. Și re-scris. Și re-scris. Și încă nu a fost până când am petrecut ceva timp trăind în Costa Rica și mai târziu, când am început să predau Spaniola, că totul a devenit din ce în ce mai solid.
deci, pe baza asta, sfatul meu ar fi să ieși acolo, să vorbești cu oameni reali și te vei găsi folosind (+ amintindu-ți) verbele de care ai nevoie. Restul va umple golurile când și când este necesar.
celălalt lucru pe care l – aș recomanda este metoda „rață de cauciuc” – imaginați-vă că explicați teorii complicate și conjugări verbale unei rațe de cauciuc…pentru că, poate fi o surpriză să auziți, rațele de cauciuc nu pot vorbi spaniola, așa că va trebui să aduceți lucrurile înapoi la elementele de bază pentru a vă înțelege punctul de vedere. Reconstruirea rădăcinilor, ca să spunem așa, poate fi benefică pentru creșterea cunoștințelor dvs. de verb spaniol.
Steve Kaufmann
nu le puteți învăța, în față. Fiți conștienți că verbele se schimbă. Nu încercați să le învățați sau să le asați. Citiți și ascultați foarte mult. Încercați să observați modul în care verbele se schimbă atunci când citiți și ascultați. Cu suficient de lectură și ascultare veți obține mai bine și mai bine la identificarea finaluri. Te vei obișnui cu ei. Vor începe să sune natural. În cele din urmă va fi capabil să le folosească, nu perfect, dar mai bine și mai bine. Deci, pentru a le învăța, pur și simplu nu le studiați.
Daniel Welsch
am avut câțiva profesori destul de buni în liceu și am învățat majoritatea conjugărilor verbelor atunci. Îmi amintesc în mod special memorarea terminațiilor verbelor-ar ca un cântec rap, cu ritm. O-As – A, Amos – Inktsis – An. În caz contrar, cred că secretul a fost doar să-l ascult pe profesor explicându-l și apoi să încep să vorbesc destul de curând după ce am ieșit din liceu.
vorbirea este ceea ce funcționează cu adevărat. La început nu a fost ușor, îmi amintesc că a trebuit să-i fac pe oameni să repete lucrurile de două ori, o dată pentru a înțelege verbul și a doua oară pentru a descifra conjugarea și a-mi da seama la cine se referea. Dar a funcționat în timp, practica face perfect!
rezumat și rândul tău
vă mulțumesc foarte mult experților pentru timpul acordat pentru a contribui la acest post. Apreciez ajutorul tău!
pentru tine cititorul, se părea că o temă comună care a fugit în toate cele 5 răspunsuri a fost de a folosi ceea ce știi. Cu alte cuvinte, nu studiați doar conjugările verbelor spaniole, ci ieșiți și folosiți-le în lumea reală cu oameni reali.
Deci, când veți avea ocazia să folosiți ceea ce știți deja despre conjugările verbelor spaniole?
cum poți crea mai multe oportunități de a folosi ceea ce știi, indiferent unde locuiești?
și, în sfârșit, care sunt sfaturile dvs. de top pentru învățarea conjugărilor verbelor spaniole? Ce a lucrat pentru tine?
