Iraquiano Refugee Processing Fact Sheet

Programa de admissões de refugiados dos EUA

o programa de admissões de refugiados dos EUA (USRAP) é um esforço inter-agência envolvendo uma série de parceiros governamentais e não-governamentais, tanto no exterior como no mercado interno, cuja missão é reassentar refugiados nos Estados Unidos. americano. Departamento de Estado (dos) Bureau of Population, Refugees and Migration (PRM) tem a responsabilidade geral de gestão para o USRAP e tem a liderança em propor números de admissões e prioridades de processamento.

dentro do Departamento de Segurança Interna dos EUA (DHS), os Serviços de cidadania e Imigração dos EUA (USCIS) têm a responsabilidade de entrevistar candidatos a refugiados e julgar pedidos de status de refugiado. Por meio de seus acordos cooperativos com centros de Apoio ao reassentamento (RSC), o PRM lida com a entrada de encaminhamentos de refugiados do Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (ACNUR), embaixadas dos EUA e certas organizações não governamentais (ONGs), bem como a pré-revisão de casos e o processamento de indivíduos para viagens aos Estados Unidos.

processamento de refugiados iraquianos

parte da missão humanitária do USRAP é fornecer oportunidades de reassentamento para refugiados iraquianos especialmente vulneráveis. Desde que o processamento de refugiados iraquianos em grande escala foi anunciado em fevereiro de 2007, o DHS e o DOS trabalharam cooperativamente para aumentar o número de refugiados iraquianos admitidos nos Estados Unidos como parte do COMPROMISSO mundial. O DHS e o DOS trabalharam em estreita colaboração para expandir a capacidade de processamento dos requerentes de refugiados iraquianos, garantindo ao mesmo tempo o mais alto nível de segurança. Em apoio a esses esforços, o USCIS atualmente emprega aproximadamente 55 oficiais por trimestre para o Oriente Médio para conduzir passeios em circuitos de processamento de refugiados. Desde o início do programa em 2007, 203.321 cidadãos iraquianos foram encaminhados ao USRAP para reassentamento nos Estados Unidos. O USCIS entrevistou 142.670 requerentes de refugiados iraquianos; aprovou 119.202 para reassentamento e 84.902 refugiados iraquianos chegaram aos Estados Unidos.

	MEU 2007	MEU 2008	MEU 2009	MEU 2010	MEU 2011	*MEU 2012	*MEU 2013	*TOTAL
Referências para USRAP	12,098	28,769	49,276	46,472	39,878	15,878	10,950	203,321
USCIS Entrevistas	4,437	23,862	29,096	27,277	26,831	20,073	11,094	142,670
Aprovado pelo USCIS	2,909	18,674	25,238	24,021	22,323	16,992	9,045	119,202
Admitiu-NOS	1,608	13,823	18,838	18,016	9,388	12,163	11,066	84,902

*no dia 30 de abril de 2013

Processo de Reassentamento

Na identificação de Iraquianos casos de remessa para o USRAP, O ACNUR e DOS foram priorizar 11 categorias especialmente vulneráveis refugiados, incluindo indivíduos afiliados ao governo dos EUA e minorias religiosas, entre outros.Refugiados iraquianos podem ter acesso a este programa por meio de encaminhamentos do ACNUR, uma Embaixada dos EUA ou certas ONGs. Além disso, cidadãos iraquianos que trabalharam para o governo dos EUA, um empreiteiro dos EUA ou uma organização de mídia ou ONG com sede nos EUA, e seus familiares podem se inscrever diretamente no USRAP na Jordânia, Egito e Iraque sem um encaminhamento do ACNUR. Os candidatos iraquianos também serão considerados para reassentamento se um membro da família elegível se inscrever em seu nome nos Estados Unidos, preenchendo o Formulário I-130, uma petição para Parente estrangeiro. Essas duas últimas categorias – casos diretos de aplicação e beneficiários do formulário I-130 – são conhecidas como casos prioritários 2 (p-2). Antes de 2012, a maioria dos casos processados pelo USRAP eram encaminhamentos do ACNUR. Desde 2012, os casos P-2 compreendem uma parcela maior de casos.Oficiais do USCIS estão atualmente entrevistando candidatos a refugiados iraquianos principalmente na Jordânia, Egito, Turquia, Líbano e Iraque. O processamento de refugiados no Iraque concentra-se em certos iraquianos que estão associados aos EUA e seus familiares. Oficiais do USCIS já entrevistaram candidatos a refugiados iraquianos na Síria, mas não foram capazes de trabalhar na Síria para processar pedidos de refugiados desde Março de 2011.

determinar a elegibilidade para Refugiados

a elegibilidade para o status de refugiado é decidida caso a caso. Um oficial do USCIS conduz uma entrevista pessoal do requerente destinada a obter informações sobre a admissibilidade do requerente e o pedido de estatuto de refugiado. Durante a entrevista, o policial confirma o basic dados biográficos do candidato; verifica-se que o requerente foi devidamente dado acesso à USRAP; determina se o requerente sofreu um passado de perseguição ou tem um receio bem fundamentado de futuro perseguição com base em raça, religião, nacionalidade, associação a determinado grupo social ou opinião política em seu país de origem; determina se o candidato é admissível para os Estados Unidos e se ele ou ela tem sido firmemente o reassentamento em outro país; e avalia a credibilidade do candidato.

garantir a segurança

estamos empenhados em realizar a triagem mais rigorosa, a fim de garantir que aqueles que estão sendo admitidos através do programa de refugiados não estão buscando prejudicar os Estados Unidos. Em maio de 2007, o DHS anunciou e implementou um processo de verificação de antecedentes e segurança coordenado pela administração para refugiados iraquianos que solicitam o reassentamento nos Estados Unidos. O regime de verificação de segurança, incluindo verificações biográficas e biométricas, foi aprimorado periodicamente nos últimos anos, à medida que novas oportunidades e parcerias interagências com as comunidades de aplicação da lei e inteligência foram identificadas. Essas melhorias são um reflexo do COMPROMISSO do DHS e de outras agências de conduzir as verificações mais completas possíveis para evitar que indivíduos perigosos tenham acesso aos Estados Unidos por meio do programa de refugiados. Nenhum caso é finalmente aprovado até que os resultados de todas as verificações de segurança tenham sido recebidos e analisados.

Procedimentos para Cidadãos Iraquianos Atualmente nos EUA

Iraquianos atualmente nos Estados Unidos, que não são capazes de retornar ao Iraque, porque eles têm sido perseguidos ou medo de que eles vão ser perseguidos em razão da sua raça, religião, nacionalidade, associação a determinado grupo social ou opinião política, pode solicitar asilo com o USCIS. Informações sobre o processo de solicitação de asilo nos EUA podem ser encontradas em nosso site: www.USCIS.gov/asylum.

Procedimentos para Cidadãos Iraquianos que Vivem Fora do Iraque

Refugiados e requerentes de asilo devem procurar cumprir com todos os requisitos legais do país em que estiverem localizados, incluindo o registro, com os governos de acolhimento, se necessário. Além disso, todos os requerentes de asilo Iraquianos localizados em países terceiros devem se registrar no escritório mais próximo do ACNUR.O ACNUR tem o mandato Internacional de fornecer proteção e assistência aos refugiados e pode ser capaz de fornecer um documento de proteção e possivelmente Outra Assistência, se necessário. Para um pequeno número de indivíduos extremamente vulneráveis, isso pode incluir o encaminhamento para o USRAP ou o programa de reassentamento de outro país. O ACNUR identificará indivíduos para encaminhamento de reassentamento com base em uma avaliação de sua vulnerabilidade no momento do registro.Na Jordânia e no Egito, o acesso direto ao USRAP está disponível para contratar diretamente funcionários da Missão dos EUA no Iraque e outros iraquianos que trabalharam para o governo dos EUA ou empreiteiros do governo dos EUA, ou para organizações de mídia ou ONGs baseadas nos EUA e seus familiares. Qualquer Iraquiano, que fugiu para a Jordânia ou Egito por causa de sua associação com os EUA, é encorajado a entrar em contato com a Organização Internacional para migração (OIM) para receber orientação. IOM pode ser alcançado em [email protected]. informações adicionais estão na web DOS / PRM: https://www.state.gov/other-policy-issues/international-migration/

atualmente, os funcionários do USCIS não podem viajar para a Síria para entrevistar candidatos a refugiados. Os requerentes de refugiados iraquianos atualmente na Síria podem entrar em contato com o escritório local do ACNUR se estiverem em perigo imediato ou se tiverem preocupações com assistência, proteção ou reassentamento. Os refugiados iraquianos que decidirem deixar a Síria devem entrar em contato com o escritório do RSC e do ACNUR no País de seu novo local. O USCIS continuará a processar esses casos no novo local.

Procedimentos para Cidadãos Iraquianos Atualmente no Iraque

No Iraque, acesso directo para o USRAP está disponível para dirigir-contratar funcionários da Missão diplomática dos EUA no Iraque e outros Iraquianos, que trabalhava para o governo dos estados unidos ou do governo dos EUA contratantes, ou para-americana de organizações de mídia ou de Ongs, e de seus familiares. Qualquer Iraquiano, que acredite estar em risco ou tenha sofrido sérios danos como resultado da associação com os EUA, é encorajado a entrar em contato com a Organização Internacional para migração (OIM) para receber orientação. A OIM pode ser alcançado no Iraque [email protected].

informações Adicionais sobre o ms-DOS/PRM web: https://www.state.gov/other-policy-issues/international-migration/

Especial de Vistos de Imigrantes para os Iraquianos

Iraquianos que apoiaram forças armadas dos EUA ou Chefe de Missão de autoridade, como tradutores ou intérpretes, ou cidadãos Iraquianos que foram ou são empregadas por ou em nome dos EUA. governo no Iraque em ou após 20 de Março de 2003, por um período de pelo menos um ano pode ser elegível para visto de imigrante especial (Siv) processamento. O programa SIV é separado e distinto do USRAP. No entanto, certos beneficiários do SIV Iraquiano são elegíveis para a mesma assistência de reassentamento, programas de direitos e outros benefícios que os refugiados admitidos no âmbito do programa de refugiados.

informações adicionais sobre o programa SIV podem ser encontradas nas seguintes páginas;

Green Card para um tradutor afegão ou Iraquiano (Siv-1059)
Green Card para um Iraquiano que ajudou os EUA. governo (SIV-1244),

Mais informações também podem ser encontradas nos seguintes Departamento de Estado de páginas;

Especial de Vistos de Imigrantes para os Iraquianos e os Afegãos – Que Trabalhou para/em Nome do Governo dos EUA (SIV-1244)

Centro de Processamento de Refugiados – Especial de Vistos de Imigrante Programa de Afegãos e Iraquianos