a distorção é quase impossível de se livrar infelizmente. É como uma vez que você expôs seus brancos, ou expôs seus Negros, você nunca receberá esse detalhe perdido de volta porque não há informações para o editor trabalhar.
felizmente Audition tem um Declipper como você afirmou, mas sendo construído em, Pode ser bastante limitado em suas aplicações. O único outro Declipper que conheço, até agora, é o encontrado no iZotope RX, mas esse é um software caro. Mesmo assim, há apenas até agora um declipper pode ir para reparar o áudio, pois está “adivinhando” como o áudio poderia ter sido antes de ser destruído. Quanto mais pesada a distorção, mais informações foram destruídas, mais o algoritmo tem que “adivinhar”, menos perfeito o resultado.
embora, há algo que você poderia tentar. Pode ser que a razão pela qual o Audition não está reconhecendo isso seja porque os níveis podem ter sido reduzidos em algum momento depois de serem distorcidos. A audição pode depender do áudio que está sendo maximizado para reconhecer o problema.
então, em suma, tente normalizar o sinal e tente o decapador novamente. Veja se ele vai reconhecê-lo depois disso.
outras coisas que você pode tentar é, uma refilmagem, obviamente. Você pode tentar encontrar alguém que possua uma cópia do RX ou equivalente. Você pode considerar fazer uma nova edição e remover a peça com áudio ruim enquanto cobre o ponto de edição com um corte ou uma mudança de cena. É possível que você possa roubar som em outro lugar da peça e substituir o áudio ruim por isso. Realmente não funciona para o diálogo, é claro.
outra coisa a considerar é ADR e apenas ter quem vem substituir pedaços de diálogo. Em seguida, pegue pedaços de ambiente de outro lugar no áudio principal, execute isso abaixo do ADR. Em seguida, faça um pouco de tratamento de áudio para combinar a faixa ADR o mais próximo possível do áudio capturado original.
espero que isso ajude.