małżeństwo na Ukrainie

co to jest „małżeństwo”zgodnie z ukraińskim ustawodawstwem?

zgodnie z ukraińskim ustawodawstwem małżeństwo jest dobrowolnym, równym prawem Związkiem mężczyzny i kobiety, mającym na celu stworzenie rodziny, zarejestrowanym przez organ państwowej rejestracji aktów stanu cywilnego (Registrar).
mężczyzna i kobieta mieszkający w jednej rodzinie bez małżeństwa nie są uznawani za małżonków.

regulacja prawna małżeństwa

prawo Ukrainy określa procedurę rejestracji małżeństwa na Ukrainie między obywatelem Ukrainy a cudzoziemcem lub bezpaństwowcem, a także małżeństwa między cudzoziemcami lub bezpaństwowcami.
zgodnie z obowiązującym prawem, cudzoziemcy i bezpaństwowcy mają równe prawa i obowiązki dotyczące stosunków małżeńskich i rodzinnych, a także obywateli Ukrainy.

jakie warunki należy spełnić w związku małżeńskim?

zgodnie z prawem procedura małżeństwa na Ukrainie nie jest skomplikowana. Aby zarejestrować małżeństwo na Ukrainie, konieczne jest spełnienie następujących warunków:

– panna młoda i pan młody powinni być w wieku małżeńskim (18 lat, prawo do zawarcia małżeństwa można również uzyskać na mocy decyzji sądu – po złożeniu wniosku przez osoby, które ukończyły 16 lat);
– panna młoda i pan młody nie powinni być małżeństwem z inną osobą;
– żadne inne wady małżeństwa, takie jak: małżeństwo między rodzeństwem jest zabronione, między krewnymi linii bezpośredniej wstępuje, między rodzicem adopcyjnym a dzieckiem adopcyjnym).

dokumenty potrzebne do małżeństwa na Ukrainie

w porównaniu do małżeństwa między obywatelami Ukrainy, procedura małżeństwa z obcokrajowcami na Ukrainie jest znacznie bardziej skomplikowana.
cudzoziemcy chcący zarejestrować swoje małżeństwo na Ukrainie muszą dostarczyć rejestratorowi (departament Ministerstwa Sprawiedliwości)następujące dokumenty:

1. Oryginał paszportu lub innych określonych dokumentów (z uzasadnieniem, potwierdzającym legalność ich pobytu na terytorium Ukrainy, chyba że obowiązujące ustawodawstwo ukraińskie stanowi inaczej).
2. Jeśli paszport cudzoziemca nie zawiera informacji o jego stanie cywilnym, cudzoziemiec powinien złożyć zalegalizowane zaświadczenie, potwierdzające, że nie jest żonaty, wydane przez uprawniony organ w kraju jego pochodzenia z tłumaczeniem na język ukraiński.
3. Obcokrajowcy, którzy byli wcześniej w związku małżeńskim, będą mogli zarejestrować powtórne małżeństwo tylko wtedy, gdy dostarczą dokumenty potwierdzające wypowiedzenie poprzedniego małżeństwa. Na przykład orzeczenie sądu o rozwiązaniu małżeństwa, jeśli jest prawomocne, zaświadczenie o rozwiązaniu małżeństwa, akt zgonu współmałżonka lub inne dokumenty potwierdzające rozwiązanie poprzedniego małżeństwa, przewidziane przez ustawodawstwo zagraniczne. Takie dokumenty muszą być wydane przez uprawniony organ i odpowiednio zalegalizowane z dalszym tłumaczeniem na język ukraiński.

procedura rejestracji małżeństwa z cudzoziemcami

procedura rejestracji małżeństwa dla cudzoziemców na Ukrainie jest następująca:

1. Osobiste zgłoszenie do Sekretarza. W przypadku, gdy osoba usiłująca zawrzeć związek małżeński nie jest w stanie osobiście złożyć wniosku z ważnych powodów, jego podpis na wniosku musi być poświadczony notarialnie. Wniosek notarialny składa Pełnomocnik działający na podstawie notarialnego pełnomocnictwa.
2. Sekretarz przyjmuje wniosek, wyjaśnia wnioskodawcom ich prawa i obowiązki, procedurę rejestracji małżeństwa, obowiązek dostarczenia prawidłowych informacji i wyniki składania fałszywych informacji.
3. Faktyczną datę rejestracji małżeństwa wyznacza się na podstawie porozumienia z wnioskodawcami. Zasadniczo małżeństwo z cudzoziemcem rejestruje się w ciągu 1 (jednego) miesiąca od złożenia wniosku. Wcześniejsza rejestracja małżeństwa odbywa się z ważnych powodów, potwierdzonych dokumentami (ciąża, poważna choroba itp.)
4. Małżeństwo jest rejestrowane w obecności obu wnioskodawców.

procedura sprawdzania legalności pobytu cudzoziemca na Ukrainie

głównym punktem, który jest niezbędny do rejestracji małżeństwa z obcokrajowcem, jest to, że cudzoziemiec musi legalnie przebywać na Ukrainie od dnia rejestracji małżeństwa.
po uzyskaniu wszystkich ww. dokumentów szef Wydziału Rejestrowego wysyła do Państwowej Służby Migracyjnej wniosek sprawdzający, czy pobyt cudzoziemca na Ukrainie jest legalny i ustalający liczbę dni, jakie ma on przed wyjazdem z Ukrainy.
na podstawie wyników kontroli Państwowa Służba migracyjna wydaje wniosek o legalnym pobycie obcokrajowców na Ukrainie zawiadamiając ich o liczbie dni legalnego pobytu na Ukrainie.

pilna procedura małżeńska

procedura małżeńska, gdy mężczyzna i kobieta chcący się pobrać są obywatelami różnych krajów, może być zarówno ogólna, jak i pilna.
od 2016 roku projekt „małżeństwo na jeden dzień” (małżeństwo w ciągu 24h) jest realizowany w kilku miastach Ukrainy. Cena za taką usługę wynosi 2 500,00 UAH w dni robocze i 3 500,00 UAH w weekendy i święta. Cena ta obejmuje również płatność za usługi REJESTRATORA i opłatę państwową.
w przypadku pilnego postępowania małżeńskiego konieczne jest zawarcie umowy z instytucją (powszechnie jest to instytucja państwowa) i złożenie ogólnego wniosku o rejestrację małżeństwa. Przyszli małżonkowie ubiegają się o podział Okręgu rejestracyjnego (na obszarze lokalizacji Instytutu), w którym rejestracja małżeństwa zostanie przeprowadzona dopiero po opłaceniu usług i po uzyskaniu wszystkich niezbędnych dokumentów (zawarcie wydane przez Państwową Służbę migracyjną, pokwitowania, umowa, formularz wniosku, tłumaczenie paszportu).
po rejestracji małżeństwa małżeństwo uzyskuje akt małżeństwa.

procedura umowy wizowej po zawarciu małżeństwa

po rejestracji małżeństwa cudzoziemiec, jeśli planuje zamieszkać na Ukrainie, składa wniosek o zezwolenie na pobyt czasowy. Cudzoziemiec powinien opuścić Ukrainę w celu uzyskania nowej wizy typu ” D ” (na podstawie aktu małżeństwa). Celem wizyty na Ukrainie jest łączenie rodzin. Ta procedura (ponownego wjazdu) powinna być przeprowadzona, mimo że cudzoziemiec jest obywatelem kraju, który ratyfikował traktaty o zniesieniu wiz z Ukrainą.

Zezwolenie na pobyt stały

małżeństwo z obywatelem Ukrainy jest podstawą do uzyskania zezwolenia na pobyt na Ukrainie. Przez dwa lata jest żonaty z obywatelem Ukrainy, cudzoziemiec może uzyskać zezwolenie na pobyt stały, a później-uzyska obywatelstwo Ukrainy.

jeśli cudzoziemiec zawiera związek małżeński z osobą, która nie jest obywatelem Ukrainy, ale jest cudzoziemcem, który posiada zezwolenie na pobyt stały, będzie mógł uzyskać takie zezwolenie bez przestrzegania tych dwóch lat. Ale aby stać się obywatelem Ukrainy w takich okolicznościach, cudzoziemiec powinien czekać pięć lat, przestrzegając wielu innych warunków.

małżeństwo poza Ukrainą

małżeństwo między obywatelem Ukrainy i obcokrajowcem, które wass zarejestrował poza terytorium Ukrainy, jest uważane za ważne na Ukrainie. To małżeństwo nie powinno być wielokrotnie rejestrowane na Ukrainie. Jednak akt małżeństwa wydany cudzoziemcowi i obywatelowi Ukrainy poza jego terytorium powinien być odpowiednio poświadczony (zalegalizowany / apostille) w kraju jego przesyłki i przetłumaczony na język ukraiński z notarialnym poświadczeniem.

rozwiązanie małżeństwa

małżeństwo może zostać rozwiązane w sposób sądowy lub pozasądowy (za pośrednictwem sekretarza) w zależności od pewnych okoliczności (wspólne dzieci i ich wiek, motywacja stron, definitywność z dziećmi, alimenty i podział spraw majątkowych).

podział majątku wspólnego

majątek, który został nabyty przez małżonków w związku małżeńskim, należy zarówno do żony, jak i do męża na zasadzie współwłasności.

zazwyczaj w przypadku rozwiązania małżeństwa majątek małżonków dzieli się między nich na równe części. Jednocześnie odrębną własnością prywatną żony lub męża jest: nieruchomość nabyta: przed ślubem, w małżeństwie, ale na podstawie umowy darowizny lub w spadku, w małżeństwie, ale nabytym za własne pieniądze, mieszkanie lub nieruchomość gruntową zakupioną w wyniku prywatyzacji.

umowa małżeńska

małżeństwo może zawrzeć umowę małżeńską. Umowa ta może zostać zawarta zarówno przed, jak i po rejestracji małżeństwa (w tym przypadku umowa małżeńska jest ważna od dnia rejestracji małżeństwa) i jest Notarialna. Umowa małżeńska reguluje stosunki majątkowe małżonków, określa ich prawa i obowiązki majątkowe.