Fiche d’information sur le divorce 5 – Signification des documents de divorce lorsque votre conjoint est en prison

Cette fiche d’information est la dernière des cinq fiches d’information pour vous aider à divorcer. Cette fiche d’information explique comment signifier les documents de divorce à votre conjoint s’il est en prison. Vous trouverez plus d’informations dans la Fiche d’information 2 « Signification de vos actes de divorce ».

Signification des actes de divorce

Comment dois-je signifier les actes?

Si votre conjoint est en prison, il existe des règles spéciales concernant la signification des documents de divorce. Avant de pouvoir signifier les documents, vous devrez savoir:

• le nom du centre correctionnel ou de la prison où se trouve votre conjoint et
• le numéro d’index principal (MIN) de votre conjoint.

Vous n’êtes pas autorisé à remettre personnellement les documents de divorce à votre conjoint. Au lieu de cela, vous devez faire envoyer les documents de divorce à la personne responsable de la prison où se trouve votre conjoint avec une lettre lui demandant de les transmettre à votre conjoint.

Mon conjoint doit-il signer les papiers de divorce?

Votre conjoint n’a rien à signer pour que vous divorciez, mais avant que le tribunal n’accepte votre demande de divorce, vous devez prouver que les papiers ont été signifiés conformément aux règles.

Mon conjoint peut-il assister à l’audience de divorce?

Votre conjoint n’est pas tenu d’assister à l’audience de divorce, mais il peut demander à assister à l’audience de divorce par téléphone ou par liaison vidéo. Lorsque vous signifiez vos documents de divorce à votre conjoint, vous devez lui remettre une copie de la règle 5.07 des Règles de droit de la famille de 2004 qui stipule comment un détenu peut se présenter au tribunal.

Et si je ne sais pas dans quelle prison se trouve mon conjoint?

Si votre conjoint est en prison en Nouvelle-Galles du Sud, vous devrez contacter les Services correctionnels au 02 8346 1000 (de 8h30 à 16h30) ou par e-mail [email protected]

Si votre conjoint est en prison dans un autre État, vous devrez contacter le département des services correctionnels de cet État.

Quels documents dois-je signifier?

Vous devrez signifier les documents suivants:

• Demande de divorce et tout autre document scellé. Vous ne devez apporter aucune modification à ces documents une fois qu’ils ont été scellés (tamponnés) par le tribunal.
• Accusé de réception pour que le responsable de la prison signe et vous revienne. C’est la preuve que les documents ont été signifiés à votre conjoint.
• La brochure de la cour « Mariage, Familles et séparation ». Vous pouvez obtenir cette brochure auprès du greffe de la cour ou en ligne à l’adresse suivante : www.federalcircuitcourt.gov .au/wps/wcm/connect/fccweb/reports-and-publications/publications/family-law/marriage-families-and-separation). Cela fournit des informations pour votre conjoint.
• Une lettre de motivation au responsable de la prison (voir page 3).
• Avis de présence au tribunal (voir page 4 de cette fiche d’information).
• Une copie de la Règle 5.07 Règles de droit de la famille de 2004 (voir page 4 de cette fiche d’information).
• Une enveloppe auto-adressée timbrée pour l’accusé de réception du document de signification à vous retourner.

Vous devez vous assurer que les documents requis sont signifiés au moins 28 jours avant la date de l’audience de divorce si votre conjoint est en Australie.

Dépôt des documents au tribunal

Une fois que vous avez reçu l’Accusé de réception signé, vous devrez déposer cette preuve de signification auprès du tribunal.

Si vous avez fait une demande en ligne, vous pouvez déposer les documents en les téléchargeant sur le portail des tribunaux du Commonwealth. Voir la fiche d’information 4 « Comment utiliser le Portail des tribunaux du Commonwealth (Divorce) » pour obtenir des instructions sur la façon de télécharger des documents sur le portail.

Si vous faites une demande sur papier, vous pouvez envoyer les documents papier ou les apporter au greffe du tribunal qui entend votre divorce.

Préparation de la lettre de motivation à la prison

Ceci est un exemple de lettre de motivation à la personne responsable de la prison.Si vous ne voulez pas que votre conjoint sache où vous habitez, indiquez-le dans votre lettre et assurez-vous que votre adresse ne figure pas sur votre demande de divorce.

Cher Directeur Général

RE: SIGNIFICATION DES ACTES DE DIVORCE,, MIN

Je vous écris pour demander que les actes de divorce ci-joints soient signifiés le, MIN.

Veuillez remettre les documents ci-joints suivants à :

1. Demande de divorce
2. Brochure  » Familles matrimoniales et Séparation  »
3. Avis de comparution au Tribunal
4. Copie de la règle 5.07 des Règles de droit de la famille 2004

Une fois que vous avez remis les documents, veuillez signer et retourner le formulaire ci-joint: Accusé de réception (Divorce).

J’ai joint une enveloppe auto-adressée timbrée pour le retour de l’Accusé de réception signé (Divorce).

L’affaire est ensuite inscrite au Greffe de la Cour de circuit fédérale le à. n’a pas à assister à l’audience de divorce, mais peut le faire conformément à la règle 5.07 des Règles de droit de la famille de 2004 (ci-joint).

Veuillez noter que mon adresse doit rester strictement confidentielle et ne doit pas être communiquée à mon conjoint. (Inclure ceci le cas échéant.)

Merci de votre aide dans cette affaire.

Cordialement

Préparation de l’avis de présence au tribunal

Vous devez informer votre conjoint par écrit de la possibilité d’assister à l’audience de divorce par communication électronique en vertu de la règle 5.07 des Règles de droit de la famille de 2004. En tant que défendeur à une demande de divorce, votre conjoint n’a pas besoin d’assister à l’audience de divorce.

Voici un exemple d’avis de présence au tribunal

Cher

RE: AVIS DE PRÉSENCE AU TRIBUNAL, DEMANDE DE DIVORCE, NUMÉRO DE DOSSIER DU TRIBUNAL

Veuillez noter que cette affaire de divorce est ensuite inscrite au Greffe de la Cour de circuit fédérale le à.

En tant que répondant, vous n’avez pas à y assister. Toutefois, si vous souhaitez y assister, vous devrez le faire conformément à la règle 5.07 des Règles de droit de la famille de 2004.

Une copie de cette règle est jointe à titre d’information.

Y compris la règle 5.07 des Règles de droit de la famille 2004

Joignez une copie de cette règle à vos documents de divorce. Vous pouvez obtenir une copie de cette règle en ligne sur www.legislation.gov.au

Présence d’une partie ou d’un témoin en prison

(1) La partie qui est en prison doit assister à une audience par communication électronique.

(2) La partie qui a l’intention de déposer un témoin en prison doit ::

• ( a) prendre les dispositions nécessaires pour que le témoin assiste et témoigne à l’audience par communication électronique; et
• b) informer le tribunal et les autres parties de cet arrangement au moins 2 jours avant la date fixée pour l’audience.

(3) Une partie peut demander au tribunal l’autorisation d’une partie ou d’un témoin qui se trouve en prison d’assister à l’audience en personne.

Exemple : Une partie peut demander une ordonnance en vertu du paragraphe (3) si une prison ou un tribunal ne dispose pas de moyens permettant à l’audience de se dérouler par communication électronique.

(4) Une requête présentée en vertu de l’alinéa (3) doit ::

• ( a) être faite par écrit;
• b) être faite au moins 7 jours avant la date fixée pour l’audience;
• c) indiquer les raisons pour lesquelles la permission devrait être accordée; et
• (d) informer le tribunal si l’autre partie s’oppose à la demande.

(5) Les paragraphes 5.06(4) et (7) s’appliquent à une requête présentée en vertu de la présente règle.

Besoin d’aide?

1. Aide juridique NSW peut vous aider gratuitement avec votre divorce. Vous pouvez:

• venez en classe pour obtenir des informations sur votre demande de divorce, ou
• contactez un avocat.

Pour plus d’informations, voir:

• votre bureau d’aide juridique le plus proche de NSW : www.legalaid.nsw.gov .au / contactez-nous
• l’Unité d’Intervention précoce en Droit de la Famille au 1800 551 589
• classes de divorce www.legalaid.nsw.gov.au/what-we-do/workshops/do-it-yourself-divorce

2. LawAccess NSW est une ligne d’assistance téléphonique qui fournit des informations juridiques gratuites, des renvois vers d’autres services et des conseils juridiques dans certains cas. Appelez le 1300 888 529 ou visitez www.lawaccess.nsw.gov.au

3. Le tribunal peut vous donner des informations sur leurs formulaires, le système de dépôt en ligne et leurs procédures. Contactez leur Centre national d’information ou appelez le 1300 352 000.

Voir www.federalcircuitcourt.gov.au pour plus d’informations sur le divorce et des détails sur le greffe du tribunal le plus proche.

4. Les bibliothèques publiques ont des ordinateurs et des scanners. Vous devrez prendre rendez-vous.
Voir www.nswnet.net/libraries

5. Fiches d’information de cette série

Fiche d’information sur le divorce 1 – Demande de divorce

Fiche d’information sur le divorce 2 – Signification de vos documents de divorce

Fiche d’information sur le divorce 3 – Séparation sous le même toit

Fiche d’information sur le divorce 4 – Comment utiliser le Portail des tribunaux du Commonwealth

Fiche d’information sur le divorce 5 – Signification des documents de divorce lorsque votre conjoint est en prison

Cette fiche d’information se veut un guide général du droit. Ne vous fiez pas à ces informations comme des conseils juridiques. Nous vous recommandons de parler de votre situation à un avocat. Ces informations sont correctes au moment de la rédaction; cependant, elles peuvent changer. Pour plus d’informations, contactez LawAccess NSW au 1300 888 529.