Hoja informativa sobre el divorcio 5 – Entrega de documentos de divorcio cuando su cónyuge está en prisión

Esta hoja informativa es la última de cinco hojas informativas para ayudarlo con su divorcio. Esta hoja informativa explica cómo hacer la entrega legal de documentos de divorcio a su cónyuge si está en prisión. Encontrará más información en la Hoja Informativa 2, «Entrega Legal de sus Documentos de Divorcio».

Entrega legal de los documentos de divorcio

¿Cómo hago la entrega legal de los documentos?

Si su cónyuge está en prisión, hay reglas especiales sobre la entrega de documentos de divorcio. Antes de que pueda hacer la entrega legal de los documentos, deberá saber:

• el nombre del centro correccional o prisión donde se encuentra su cónyuge, y
• el Número de Índice Maestro (MIN) de su cónyuge.

No se le permite entregar personalmente los documentos de divorcio a su cónyuge. En su lugar, debe enviar los documentos de divorcio por correo a la persona a cargo de la prisión donde se encuentra su cónyuge junto con una carta, solicitando que le envíen los documentos a su cónyuge.

¿Mi cónyuge tiene que firmar los papeles de divorcio?

Su cónyuge no tiene que firmar nada para que se divorcie, pero antes de que el tribunal conceda su Solicitud de Divorcio, debe probar que los documentos se entregaron de acuerdo con las reglas.

¿Puede mi cónyuge asistir a la audiencia de divorcio?

Su cónyuge no está obligado a asistir a la audiencia de divorcio, pero puede solicitar asistir a la audiencia de divorcio por teléfono o enlace de video. Cuando entregue legalmente sus documentos de divorcio a su cónyuge, tiene que entregarle una copia de la regla 5.07 del Reglamento de Derecho de Familia de 2004, que establece la forma en que un recluso puede comparecer ante el tribunal.

¿Qué pasa si no sé en qué prisión se encuentra mi cónyuge?

Si su cónyuge está en prisión en Nueva Gales del Sur, deberá comunicarse con los Servicios Correccionales al 02 8346 1000 (de 8.30 a. m. a 4.30 p. m.) o por correo electrónico [email protected]

Si su cónyuge está en prisión en otro estado, deberá comunicarse con el departamento de servicios correccionales de ese estado.

¿Qué documentos debo entregar?

Tendrá que hacer la entrega legal de los siguientes documentos:

• Solicitud de divorcio y cualquier otro documento sellado. No debe hacer ningún cambio a estos documentos una vez que hayan sido sellados (sellados) por la corte.
• Acuse de recibo para que la persona a cargo de la prisión lo firme y lo devuelva. Esta es la prueba de que los documentos se han entregado a su cónyuge.
• El folleto de la corte «Matrimonio, Familias y separación». Puede obtener este folleto en el registro de la corte o en línea en www.federalcircuitcourt.gov.au/wps/wcm/connect/fccweb/reports-and-publications/publications/family-law/marriage-families-and-separation). Esto proporciona información para su cónyuge.
• Una carta de presentación a la persona encargada de la prisión (véase la página 3).
• Aviso de comparecencia ante el Tribunal (véase la página 4 de esta hoja informativa).
• Una copia de la Regla 5.07 Reglas de Derecho de Familia de 2004 (consulte la página 4 de esta hoja informativa).
• Un sobre con dirección propia sellado para que se le devuelva el documento de Acuse de Recibo.

Debe asegurarse de que los documentos requeridos se entreguen al menos 28 días antes de la fecha de la audiencia de divorcio si su cónyuge se encuentra en Australia.

Presentación de los documentos en la corte

Una vez que haya recibido el Acuse de Recibo firmado, deberá presentar este documento de prueba de entrega ante la corte.

Si presentó la solicitud en línea, puede presentar los documentos subiéndolos al Portal de los Tribunales del Commonwealth. Vea la Hoja informativa 4, » Cómo usar el Portal de Tribunales del Estado Libre Asociado (Divorcio)», para obtener instrucciones sobre cómo cargar documentos en el portal.

Si presenta la solicitud en papel, puede enviar por correo o llevar los documentos impresos al registro de la corte que está escuchando su divorcio.

Preparación de la carta de presentación a la prisión

Esta es una carta de presentación de muestra para la persona a cargo de la prisión.Si no desea que su cónyuge sepa dónde vive, indique esto en su carta y asegúrese de que su dirección no esté en su Solicitud de Divorcio.

Queridos Gerente General

RE: SERVICIO DE DOCUMENTOS de DIVORCIO, , MIN

le escribo para solicitar que se adjunta documentos de divorcio se sirven sobre , MIN .

Por favor, entregue los siguientes documentos adjuntos a::

1. Solicitud de Divorcio
2. Folleto «Familias Matrimoniales y Separación»
3. Aviso de Asistencia a la Corte
4. Copia de la regla 5.07 de las Reglas de Derecho de Familia 2004

Una vez que haya entregado los documentos , firme y devuelva el formulario adjunto: Acuse de Recibo (Divorcio).

He adjuntado un sobre con dirección propia sellado para la devolución del Acuse de Recibo firmado (Divorcio).

El asunto se encuentra en el Registro del Tribunal Federal de Circuito en at . no tiene que asistir a la audiencia de divorcio, pero puede hacerlo de conformidad con la regla 5.07 del Reglamento del Derecho de Familia de 2004 (adjunto).

Tenga en cuenta que mi dirección debe mantenerse estrictamente confidencial y no debe compartirse con mi cónyuge. (Inclúyase esto si procede.)

Gracias por su ayuda con este asunto.

Atentamente

Preparación del Aviso de Asistencia a la Corte

Debe informar a su cónyuge por escrito sobre la opción de asistir a la audiencia de divorcio por comunicación electrónica de conformidad con la regla 5.07 de las Reglas de Derecho de Familia 2004. Como Demandado de una Solicitud de Divorcio, su cónyuge no necesita asistir a la audiencia de divorcio.

El siguiente es un ejemplo de Aviso de Asistencia a la Corte

Estimado

RE: AVISO DE ASISTENCIA A LA CORTE, SOLICITUD DE DIVORCIO, NÚMERO DE EXPEDIENTE JUDICIAL

Tenga en cuenta que este asunto de divorcio se encuentra en el Registro del Tribunal Federal de Circuito en at .

Como Encuestado, no tiene que asistir. Sin embargo, si desea asistir, deberá hacerlo de acuerdo con la regla 5.07 de las Reglas de Derecho de Familia de 2004.

Se adjunta una copia de esa regla para su información.

Incluyendo la regla 5.07 de las Reglas de Derecho de Familia 2004

Incluya una copia de esta regla con sus documentos de divorcio. Puede obtener una copia de esta regla en línea en www.legislation.gov.au

Asistencia de una parte o un testigo en prisión

(1) Una parte que se encuentra en prisión debe asistir a una audiencia por comunicación electrónica.

(2) La parte que pretenda presentar pruebas de un testigo en prisión deberá::

• ( a) disponer que el testigo asista y preste declaración en la audiencia por comunicación electrónica; y
• b) informar al tribunal y a las demás partes sobre ese arreglo al menos 2 días antes de la fecha fijada para la audiencia.

(3) Una parte puede pedir permiso al tribunal para que una parte o un testigo que se encuentre en prisión asista a la audiencia en persona.

Ejemplo: Una parte puede solicitar una orden de conformidad con la subregla (3) si una prisión o un tribunal no tiene facilidades para que la audiencia se celebre por comunicación electrónica.

(4) Una solicitud con arreglo a la subregla (3) debe:

• (a) presentarse por escrito;
• b) presentarse al menos 7 días antes de la fecha fijada para la audiencia;
• c) exponer las razones por las que debe concederse la autorización; y
• d) informar al tribunal si la otra parte se opone a la solicitud.

(5) Las subreglas 5.06(4) y (7) se aplican a una solicitud en virtud de esta regla.

¿Necesita Ayuda?

1. Legal Aid NSW le puede dar ayuda gratuita con su divorcio. Puedes:

• acuda a una clase para obtener información sobre su solicitud de divorcio, o póngase en contacto con un abogado (
• ).

Para obtener más información, consulte:

• su oficina de Asistencia Legal más cercana de Nueva Gales del Sur: www.legalaid.nsw.gov.au / contact-us
• la Unidad de Intervención Temprana de Derecho de Familia al 1800 551 589
• clases de divorcio www.legalaid.nsw.gov.au/what-we-do/workshops/do-it-yourself-divorce

2. LawAccess NSW es una línea telefónica de ayuda que ofrece información legal gratuita, referencias a otros servicios y asesoramiento legal en algunos casos. Llame al 1300 888 529 o visite www.lawaccess.nsw.gov.au

3. La corte puede darle información sobre sus formularios, el sistema de presentación en línea y sus procedimientos. Póngase en contacto con su Centro Nacional de Información o llame al 1300 352 000.

Véase www.federalcircuitcourt.gov.au para obtener más información sobre el divorcio y detalles sobre el registro de la corte más cercano.

4. Las bibliotecas públicas tienen computadoras y escáneres. Tendrá que hacer una cita.
Véase www.nswnet.net/libraries

5. Hojas informativas de esta serie

Hoja informativa sobre el divorcio 1 – Solicitud de divorcio

Hoja informativa sobre el divorcio 2 – Entrega legal de sus documentos de divorcio

Hoja informativa sobre el divorcio 3 – Separación bajo el mismo techo

Hoja informativa sobre el divorcio 4 – Cómo usar el Portal de Tribunales de la Commonwealth

Hoja informativa sobre el divorcio 5 – Entrega legal de documentos de divorcio el cónyuge está en prisión

Esta hoja informativa pretende ser una guía general de la ley. No confíe en esta información como asesoramiento legal. Le recomendamos que hable con un abogado sobre su situación. Esta información es correcta en el momento de escribir este artículo; sin embargo, puede cambiar. Para obtener más información, comuníquese con LawAccess NSW al 1300 888 529.