Desafortunadamente, es casi imposible deshacerse de la distorsión. Es como si una vez que has expuesto demasiado a tus blancos, o expuesto poco a tus negros, nunca recuperarás ese detalle que falta porque no hay información con la que el editor pueda trabajar.
Afortunadamente Audition tiene un Declipper como usted ha indicado, pero al estar integrado, puede ser bastante limitado en sus aplicaciones. El único otro Descifrador que conozco, hasta ahora, es el que se encuentra en iZotope RX, pero es un software caro. Incluso entonces, solo hay un límite para que un declipper pueda reparar el audio, ya que está» adivinando » cómo podría haber sido el audio antes de que fuera destruido. Cuanto más pesada es la distorsión, más información se destruye, más tiene que «adivinar» el algoritmo, menos perfecto es el resultado.
Aunque, hay algo que puedes probar. Podría ser que la razón por la que Audition no lo reconoce es porque los niveles pueden haberse reducido en algún momento después de haber sido distorsionados. Audition puede confiar en que el audio esté al máximo para reconocer el problema.
Así que, en resumen, intente Normalizar la señal y luego vuelva a probar el Declipper. A ver si lo reconocerá después de eso.
Otras cosas que puedes probar es, una nueva grabación, obviamente. Podrías intentar encontrar a alguien que posea una copia de RX o equivalente. Podría considerar hacer una nueva edición y eliminar la parte con audio defectuoso mientras cubre el punto de edición con un corte o un cambio de escena. Es posible que puedas robar sonido en otra parte de la pieza y reemplazar el audio defectuoso con eso. Sin embargo, no funciona para el diálogo, por supuesto.
Otra cosa a tener en cuenta es el ADR y tener a quien sea que venga a reemplazar partes de diálogo. A continuación, tome fragmentos de ambiente de cualquier parte del audio principal y ejecútelo debajo del ADR. A continuación, haga un poco de tratamiento de audio para que la pista ADR coincida lo más estrechamente posible con el audio capturado original.
Espero que esto ayude.
