Cómo Sacar a una Persona de la cama

Este material no debe usarse con fines comerciales ni en ningún hospital o centro médico. El incumplimiento puede dar lugar a acciones legales.

¿cuáles son cama transferencias?

Cuando realiza una transferencia de cama, ayuda a una persona postrada en cama a moverse de la cama a una silla o silla de ruedas. También puede ayudar a que vuelva a la cama. Puede utilizar la transferencia de pivote, la transferencia de desplazamiento o la transferencia de tablero deslizante. Se puede usar un cinturón de marcha con cualquiera de estas transferencias.

¿Por qué es importante hacer las transferencias de cama correctamente?

• Puede lastimar a una persona postrada en cama cuando la transferencia de cama no se realiza correctamente. Las transferencias que no se hacen de la manera correcta pueden cortar, desgarrar o magullar la piel de la persona. Sus huesos pueden dislocarse (moverse fuera de lugar) o fracturarse (romperse).
• Puede lesionarse cuando la transferencia de cama no se realiza correctamente. La persona que va a ser transferida puede tener espasmos musculares, volverse inestable o resistirse a ser trasladada. Puede lastimarse la espalda, los hombros u otras áreas del cuerpo mientras realiza una transferencia.

¿Cómo preparo a una persona para un traslado?

Una persona postrada en cama puede ser independiente (necesitar una ayuda mínima) o totalmente dependiente. Se debe alentar a una persona independiente a que se mueva tanto como sea posible. Una persona totalmente dependiente no puede levantarse de la cama sin su ayuda. Tenga en cuenta lo siguiente al planificar el traslado de la cama:

• ¿Puede la persona ayudar con el traslado de la cama? La persona necesitará fuerza para los brazos y las piernas, y podrá sentarse o ponerse de pie. Mantenga a la persona cerca de usted durante la transferencia para aumentar la estabilidad. Acérquelo a la superficie más cercana, como la cama o la silla, si comienza a caerse.
• ¿Qué tan alto y pesado es la persona? Es posible que tenga que ajustar la altura del equipo u obtener dispositivos especiales para algunas transferencias.
• ¿Tiene la persona algún equipo o heridas en su cuerpo o problemas musculares? Elija el método de transferencia de cama que mejor lo proteja de lesiones.

¿Cómo prevengo lesiones para mí y para los demás?

• Utilice la forma correcta. No estire la espalda ni gire la cintura durante la transferencia. Su cuerpo debe estar en línea recta, con la espalda recta y las rodillas dobladas. No deje que la persona envuelva sus brazos alrededor de su cuello u hombros mientras la mueve. Esto puede lesionar el cuello o la espalda.
• Mire alrededor de la habitación. Compruebe si los pisos están resbaladizos o no nivelados. Retire las alfombras y las mascotas antes de las transferencias a la cama. Limpie el área alrededor de la cama para evitar caídas. Asegúrese de que la persona que va a transferir lleve zapatos o calcetines con suelas antideslizantes.

  

• Elegir el equipo adecuado. Puede usar una tabla deslizante para mover a la persona de la cama a una silla o silla de ruedas. Los cinturones para caminar, también llamados cinturones de transferencia, pueden ayudarlo a mantenerse de pie. Revise las instrucciones de seguridad del cinturón de marcha para asegurarse de que el cinturón se pueda usar para transferir camas. Coloque el cinturón de marcha sobre la ropa alrededor de la cintura de la persona. Apriete lo suficiente para que pueda colocar fácilmente ambas manos debajo del cinturón. No use ningún equipo antes de que un proveedor de atención médica le haya mostrado cómo hacerlo correctamente.
• Preparar a la persona y a otras personas. Dígale a la persona que está transfiriendo lo que sucederá y lo que puede hacer para ayudar. Pídale a otras personas que lo ayuden a trasladarlo, según el método de transferencia.
• Trabaje junto con la persona que va a ser transferida y sus ayudantes. Usted y sus ayudantes pueden contar en voz alta hasta 3 para coordinar los esfuerzos para ayudar a la persona a ponerse de pie o moverse. Evite movimientos bruscos durante la transferencia. Los cambios rápidos de posición pueden causar caídas.

¿Qué necesito saber sobre qué hacer antes de todas las transferencias?

• Coloque la silla o silla de ruedas junto a la cama. Incline la silla o la silla de ruedas en paralelo (en la misma línea) o en un ángulo de 45 grados con respecto a la cama. El pie de la silla de ruedas o silla debe estar orientado en la misma dirección que el pie de la cama. Si está usando una silla de ruedas, mueva o quite los reposapiés y bloquee las ruedas.
• Si la cama es ajustable, cambie la altura de la cama para que los pies de la persona puedan tocar el suelo. Si la cama tiene barandillas laterales, bájelas antes de la transferencia. Si la cama tiene ruedas, ciérralas.
• Ayude a la persona a sentarse en el costado de la cama. Ayude a la persona a recostarse de lado hacia la silla. Luego, levante lentamente la cabecera de la cama tan alto como su condición lo permita. A medida que la persona coloca su mano sobre su hombro, deslice la mano debajo de su brazo y alrededor de su espalda. Coloque la otra mano debajo del muslo opuesto. Ayuda a levantar el pecho y los hombros de la persona. Luego, ayude a la persona a mover las piernas para que se siente, con los pies en el suelo.

¿Qué necesito saber sobre qué hacer después de todas las transferencias?

• Ayude a la persona a sentarse con la espalda apoyada contra el respaldo de la silla. Si la persona está en una silla de ruedas, coloque los pies y los brazos sobre los reposabrazos de la silla.
• Para trasladar a la persona de vuelta a la cama, siga las mismas instrucciones para el método que utilizó. Una vez que se complete la transferencia, ayúdelo a sentirse cómodo.

¿Cómo transfiero a una persona usando la transferencia de pivote con un cinturón de marcha?

Para utilizar este método, la persona debe poder sentarse con ayuda y soportar algo de peso sobre sus piernas. Ponte de pie con la persona sentada. Doble ligeramente las rodillas y mantenga la espalda recta. Pídale a la persona que ponga sus manos en el borde de la cama si puede. Ponga sus brazos debajo de los brazos de la persona. Pídale a la persona que ayude usando sus brazos para mover su cuerpo hasta el borde de la cama. La persona se parará brevemente antes de sentarse en la silla o silla de ruedas. Puede ayudarlo a ponerse de pie con un cinturón de marcha:

• Utilice el método de tirar y tirar para llevar a la persona a una posición de pie con el cinturón de marcha.
• Enfréntate a la persona. Doble las rodillas y las caderas, pero mantenga la espalda recta. Pídale que coloque una mano en su hombro.
• Sujete el cinturón con las palmas de las manos hacia usted. Balancéate suavemente hacia adelante y hacia atrás aproximadamente 3 veces con la persona.
• En la tercera roca, jale a la persona a la posición de pie. No soportar demasiado de su peso.

¿Cómo transfiero a una persona usando la transferencia de pivote sin un cinturón de marcha?

• Sin cinturón para caminar, puedes pedirle a la persona que se pare empujando de la cama con los brazos. Párate cara a cara con él o ella. Ponga sus brazos debajo de sus brazos. Dobla las rodillas y mantén la espalda recta. Pídale a la persona que lleve la mayor parte de su propio peso sobre sus pies como sea posible. A la cuenta de 3, levante a la persona a una posición de pie mientras endereza las rodillas. Mantén la espalda lo más recta posible mientras él o ella está de pie.
• Pivote hacia la silla de ruedas mientras mantiene las rodillas contra la suya. No gire a la cintura. Pídale a la persona que agarre los apoyabrazos cuando sienta la silla contra la parte posterior de las piernas. Doble las rodillas y mantenga la espalda recta mientras lo ayuda a sentarse en la silla o silla de ruedas.

¿Cómo transfiero a una persona usando un tablero de diapositivas?

Las tablas deslizantes son rígidas, lisas y resbaladizas. Actúan como un puente entre la cama y la silla o silla de ruedas. La persona que va a ser trasladada debe poder sentarse cuando utilice este método. Use un cinturón para caminar con la tabla deslizante.

• Mueva la cama para que no sea más de 2 pulgadas más alta que la silla o silla de ruedas.
• Coloque el tablero deslizante entre los puntos de transferencia. Deslice un extremo de la tabla debajo de las nalgas de la persona. Coloque el otro extremo de la tabla deslizante en la silla o el asiento de la silla de ruedas.
• Cuando muevas a la persona a una silla a tu derecha, coloca la rodilla izquierda entre sus rodillas. Coloque la rodilla derecha cerca de la pierna delantera derecha o de la rueda de la silla o silla de ruedas. Cambie de piernas cuando transfiera a la persona a una silla o silla de ruedas a su lado izquierdo.
• Sujete el cinturón de marcha cerca de las caderas de la persona, con las palmas de las manos hacia usted. Deslícelo lentamente sobre la tabla deslizante hacia la silla o silla de ruedas.
• Mantén la espalda y el cuerpo en línea recta y gira los pies a medida que te mueves.
• Retire el tablero deslizante. Puede dejar el cinturón puesto después de la transferencia para ayudar a la persona a regresar a la cama.

¿Cómo transfiero a una persona mediante la transferencia de scoot?

Para este método de transferencia, la altura de la cama y la silla debe estar dentro de 2 pulgadas una de la otra. La persona debe poder sentarse con ayuda y soportar algo de peso sobre sus piernas. Use una toalla para amortiguar el borde del asiento. Un cinturón para caminar puede ayudar a mover a la persona. Utilice el método de tirar y tirar:

• Pídale a la persona que coloque sus brazos a los lados o que alcance la silla con un brazo.
• Enfréntate a la persona. Doble las rodillas y las caderas, pero mantenga la espalda recta. Si está moviendo a la persona hacia su derecha, coloque la rodilla izquierda entre sus rodillas. Coloque la rodilla derecha hacia el exterior y contra la pierna izquierda. Cambie de piernas cuando transfiera a la persona a una silla o silla de ruedas a su lado izquierdo.
• Pídale a la persona que se incline hacia usted, poniendo su peso sobre usted. Se inclinará ligeramente hacia atrás.
• Sujete el cinturón con las palmas de las manos hacia usted. Use de 2 a 4 pequeños movimientos de balanceo para deslizar a la persona levantándola de 1 a 2 pulgadas de la cama cada vez. El movimiento de balanceo proporciona impulso para ayudarlo a deslizarse de la cama a la silla. No soportar demasiado de su peso. Los pies deben estar planos en el suelo.

Acuerdo de atención

Usted tiene derecho a ayudar a planificar su atención. Obtenga información sobre su afección médica y cómo se puede tratar. Discuta las opciones de tratamiento con sus proveedores de atención médica para decidir qué atención desea recibir. Siempre tiene derecho a rechazar el tratamiento. La información anterior es solo una ayuda educativa. No está pensado como consejo médico para afecciones o tratamientos individuales. Hable con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para ver si es seguro y eficaz para usted.

© Copyright IBM Corporation 2021 La información es para uso exclusivo del Usuario Final y no puede venderse, redistribuirse ni utilizarse de otro modo con fines comerciales. Todas las ilustraciones e imágenes incluidas en CareNotes® son propiedad de A. D. A. M., Inc. o IBM Watson Health