Kanada Vs. Austrálie která země je lepší pro imigraci v 2022?

volba mezi Kanada vs Austrálie imigrace může být těžké! Obě tato místa nabízejí vynikající pracovní příležitosti. Jsou to jakési zrcadlové obrazy.

úroveň vzdělání v obou těchto zemích je podobná. Kanada má však mírný náskok před Austrálií ve vzdělávání. Vzdělávací instituce v Kanadě jsou cenově dostupnější než australské školy, vysoké školy a univerzity.

tento blog vám dává lepší vhled do možností imigrace, životní náklady, příležitosti, a různé další klíčové rozhodující faktory, které vám pomohou učinit rozhodnutí. Čti dál.

horní 10 Rozdíly v Kanadě Vs. Austrálie imigrace 2022

Kanada & Austrálie imigrace: Rychlé srovnání

Kanada

Austrálie

Flexibilní kvalifikovaná imigrační politika

přístup na Nový Zéland

dobrý trh práce

veřejné vzdělávání

levné ubytování

lepší Ekonomika

ideální rodinné nastavení

organizovaný imigrační postup

nižší úroky Sazba

PR skóre je nižší než Kanada

snadný PR systém

vyšší plat pro kvalifikované pracovníky

zmatený mezi výběrem Kanady a Austrálie pro imigraci?

1. Která země je lepší se trvale usadit: Kanada nebo Austrálie

hodnota dolaru

Austrálie

1 USD = 1.30 AUD

Kanada

1 USD = 1.28 CAD

hodnota dolaru

Austrálie

1 USD = 1,30 AUD

Kanada

1 USD = 1.28 kád

studie

Austrálie

bude vás to stát kolem AUD20 000 až AUD37 000,abyste mohli absolvovat kurz UG nebo PG.

Kanada

pravděpodobně budete potřebovat mezi CAD20, 000 a CAD30, 000 ročně na pokrytí výuky.

studie

Austrálie

bude vás to stát kolem AUD20 000 až AUD37 000,abyste mohli absolvovat kurz UG nebo PG.

Kanada

pravděpodobně budete potřebovat mezi CAD20, 000 a CAD30, 000 ročně na pokrytí výuky.

pracovní příležitosti

Austrálie

kombinované pracovní příležitosti Nového Zélandu a Austrálie.

Kanada

mnoho pracovních příležitostí pro IT specialisty a inženýry.

pracovní příležitosti

Austrálie

kombinované pracovní příležitosti Nového Zélandu a Austrálie.

Kanada

mnoho pracovních příležitostí pro IT specialisty a inženýry.

životní náklady

Austrálie

AUD 2,835 za měsíc pro jednu osobu

Kanada

CAD 2,730 za měsíc pro jednu osobu

životní náklady

Austrálie

AUD 2,835 měsíčně pro jednu osobu

Kanada

CAD 2,730 za měsíc pro jednu osobu

zdravotní péče

Austrálie

‚Medicare‘ zdravotní pojištění pro všechny zahraniční studenty

Kanada

bezplatná zdravotnická zařízení pro všechny zahraniční studenty

zdravotní péče

Austrálie

‚Medicare‘ zdravotní pojištění pro všechny zahraniční studenty

Kanada

bezplatná zdravotnická zařízení pro všechny zahraniční studenty

PR proces

Austrálie

tento proces je časově náročnější a úspěšnost je nižší než v Kanadě PR.

Kanada

je to jednodušší a rychlejší s programy jako FSWP, CEC a PNP

PR proces

Austrálie

tento proces je časově náročnější a úspěšnost je nižší než v Kanadě PR.

Kanada

je to jednodušší a rychlejší s programy jako FSWP, CEC a PNP

veřejné výhody

Austrálie

bezplatná veřejná doprava pro studenty po celé zemi

Kanada

přístup k CERB (Canada Emergency Response Benefit)

veřejné výhody

Austrálie

bezplatná veřejná doprava pro studenty po celé zemi

Kanada

přístup k CERB (Canada Emergency Response Benefit

2. Kanada Vs. Austrálie: Obecné srovnání

aspekty

Kanada

Austrálie

auta

auta jsou v Kanadě relativně levnější.

může být drahé, zejména v Melbourne nebo Sydney.

úroková sazba

bankovní úrokové sazby jsou v Kanadě nižší.

australská bankovní úroková sazba je poměrně vyšší.

práce

Kanada má diverzifikovaný trh práce.

diverzifikace není v Austrálii dost slušná.

počasí

počasí v Kanadě může být docela chladné.

počasí v australských provinciích a teritoriích zůstává docela teplé a příznivé.

práva a práva

práva a výsady pro přistěhovalce jsou dobře konstruovány v Kanadě.

pro migranty to není povzbudivé.

životaschopné aspekty

je ideální pro rodiny s dětmi.

je ideální pro aktivní pracovníky.

lepší komunita

mírně tolerantnější k novým přistěhovalcům.

australská populace je v případě migrantů méně otevřená.

zeměpisná aktiva

plné krásných hor.

má spoustu jezer, moří atd.

3. Pracovní příležitosti v Kanadě & Austrálie

práce v Kanadě

s HDP nebo $1.7 T je Kanada 10. nejsilnější ekonomikou na světě. Tech pracovních míst v Kanadě jsou ve vysoké poptávce. Tolik, že Ontario i Britská Kolumbie zavedly technicky specifické losování zaměřené na vysoce kvalifikované a zkušené zahraniční technologické profesionály.

Kanada In-Demand pracovních míst v 2020-21

pracovní místa na vyžádání

Průměrná mzda

kód NOC

obchodní partner

$50,255

řidič

$44,836

7511 / 7521 / 7452

recepční

$31,304

svářeč

$40,927

Webový Vývojář

$62,522

Business Development Manager

$85,000

Generál Dělník

$29,250

Projektový Manažer

$90,000

0211 / 0213 / 0711 / 1221

Heavy-Duty Mechanik

$70,000

Obchodník

$48,610

práce v Austrálii

Austrálie vykázala za poslední desetiletí silnou ekonomickou výkonnost. To vedlo k výraznému hospodářskému růstu spolu s nízkou nezaměstnaností, nízkou inflací a nízkými úrokovými sazbami. S otevřenou a konkurenceschopnou ekonomikou, Austrálie nabízí dynamický soukromý sektor spolu s kvalifikovanou pracovní silou.

Austrálie in-Demand Jobs

pracovní místa na vyžádání

Průměrná mzda

ID povolání

registrované zdravotní sestry

$56,000

Software & programátor aplikací

$70,365

elektrikáři

$82,875

stavební manažeři

$91,084

Mechanika Motoru

$65,466

Univerzitní Lektoři

$120,956

Konzultanti Managementu

$67,274

Praktičtí Lékaři & Rezidentní Lékaři

$83,000

Stavební Odborníci

$50,798

mechanické & výrobní inženýři

$107,369

Key stánek s jídlem: Kanada & Austrálie se silnými ekonomikami poskytují rovné pracovní příležitosti pro přistěhovalce.

4. Bezpečnost práce v Kanadě & Austrálie

Kanada bezpečnost práce

míra udržení zaměstnanců v Kanadě je dobrá. Jistota zaměstnání však není zaručena. Téměř 85% profesionálů s bezpečným zaměstnáním v Kanadě pobírá důchody. Navíc bylo zjištěno, že 94% pracovníků dostává zaplaceno, když byli nemocní.

Austrálie bezpečnost práce

mezi pracovníky v Austrálii je vysoká míra sebehodnocení bezpečnosti práce. Udržení pracovních míst v průměru o 89% v celé zemi. Velká část pracovníků tvrdí, že mají 100% důvěru v udržení své práce v nadcházejícím roce 1.

Key stánek s jídlem: Austrálie skóre lepší než Kanada, pokud jde o bezpečnost práce.

5. Zdanění v Kanadě & Austrálie

Kanada

v Kanadě je vyšší průměrná praktická daňová sazba 28%. Průměrná mzda kanadských zaměstnanců je přibližně 35,500 xnumx USD ročně. Daně obvykle dělají obrovský rozdíl. Roční plat po zdanění je to, co skutečně dostanete.

Austrálie

Austrálie má nižší průměrnou praktickou daňovou sazbu 23,6%. Progresivní daňová sazba v zemi zajišťuje, že budete platit vyšší daň s vyšším příjmem. Bezcelní práh, po kterém daňová kopy-in je $18.200. Zahraniční obyvatelé v Austrálii nemají práh bez daně.

Key stánek s jídlem: budete muset zaplatit nižší daň z příjmu v Austrálii, než byste v Kanadě.

6. Životní náklady v Kanadě & Austrálie

Kanada

štědré vládní výhody z hlediska bezpečnosti potravin a zdravotních výhod jsou nabízeny v Kanadě. Navíc životní náklady jsou o něco nižší ve srovnání s Austrálií. Odhaduje se, že jeden by vyžadoval $1,650 – $2,500 každý měsíc a asi $5,158 pro rodinu.

Austrálie

zařadil jako 16. nejdražší životní náklady na světě, život v Austrálii přichází s cenovkou. Navíc životní náklady v tomto ostrovním národě se liší od jednoho regionu k druhému. Sydney je nejdražší být těsně následován Melbourne, Perth, Canberra a Brisbane.

průměrné životní náklady v Kanadě & Austrálie PR

zboží

Kanada (CAD / INR) (přibližně)

Austrálie (AUD / INR) (přibližně)

potraviny

76 (INR 4,200)

71 (INR 3,800)

telefon a Internet

127 (INR 7,090)

120 (INR 6,415)

náklady na palivo

1.25 (INR 70)

1.48 (V 79.12)

Public Transport (monthly)

95 (INR 5,300)

150 (INR 8020)

Fundamental Utilities

149 (INR 8,300)

207 (INR 11070)

House Rent – 1 to 3 BHK

1300 – 2000 (INR 72,500 – INR 1,11,160)

1700 – 2700 (INR 90,900 – INR 1,44,350)

Pre-School

952 (INR 53,110)

1800 (INR 96,200)

Fitness klub

49 (INR 2,730)

65 (INR 3,474)

Key stánek s jídlem: život v Austrálii přichází s efektní cenovkou! Na této frontě si můžete vybrat Kanadu.

7. Zdravotnická zařízení v Kanadě & Austrálie

Kanada

základní zdravotní péče je v Kanadě zdarma. Dodává se prostřednictvím Medicare. Zdravotní pojištění je základním požadavkem pro Medicare. Náklady na zdravotní péči jsou zde také nižší. Kanadský systém zdravotní péče je humánnější.

Austrálie

Austrálie má robustní systém zdravotní péče. Budete mít přístup k medicare, když se stanete trvalým pobytem. Mnoho Australanů však raději uzavírá soukromé zdravotní pojištění, aby mohli pokrýt náklady na zubní a odbornou péči.

Key stánek s jídlem: oba Kanada & Austrálie poskytují robustní zdravotní péče kryt pro přistěhovalce s trvalým pobytem.

8. Náklady na vzdělávání v Kanadě & Austrálie

Kanada

vzdělávání v Kanadě je cenově dostupné ve srovnání s jinými zeměmi. Kanada nabízí bezplatné veřejné školy dětem přistěhovalců do věku 16 nebo 18 let. Můžete také poslat děti do soukromých kanadských škol, které účtují školné $ 6,135 na $ 10,733 ročně.

Austrálie

přistěhovalci se mohou rozhodnout studovat ve vládních školách nebo nevládních školách v Austrálii. Vládní školy jsou většinou zdarma pro osoby s trvalým pobytem a australské občany. Některé školy však mohou účtovat darovací poplatek nebo „dobrovolný příspěvek“ ve výši 44 až 730 USD.

Key stánek s jídlem: Austrálie je o krok napřed než Kanada s nižšími náklady na vzdělání.

9. Rozsah získání občanství

Kanada

občanství je možnost poté, co jste fyzicky žil 3 léta (1,460 dny) jako PR v Kanadě. Vyžaduje se však občanský test a podání daňových přiznání. Pokud hledáte trvalý pobyt, Kanada je dobrým místem k hlavě.

Austrálie

můžete požádat o australské občanství poté, co jste fyzicky žili v zemi jako dočasný nebo trvalý pobyt. Kumulativní počet tří z posledních čtyř let je zásadní. Možná budete muset prokázat záznam o zaměstnání, abyste byli způsobilí.

Key stánek s jídlem: oba Kanada & Austrálie vás ujistit, šance na občanství po 3 léta, i když několik podmínek.

10. Průměrná pracovní doba v Kanadě & Austrálie

Kanada Pracovní doba

standardní pracovní doba federálních zaměstnanců v Kanadě je 8 hodin denně. To činí až 40 hodin týdně nebo 2086 hodin každý rok.

Austrálie Pracovní doba

pokud jde o Austrálii, standardní pracovní doba zaměstnanců je 7.6 hodin denně. To shrnuje až 38 hodin týdně, nebo 1797 hodin každý rok.

Key stánek s jídlem: nakonec máte více hodin strávit se svými blízkými v Austrálii než v Kanadě.

Kanada vs Austrálie imigrace k trvalému pobytu

Canada-vs-Australia-Immigration-For-Permanent-Residency

Nyní, když rozumíte širším aspektům usazování v obou zemích, pojďme se dostat do imigračních cest, požadavky na způsobilost, dokumentace a proces podávání žádostí o různé typy víz.

umožňuje porovnat vízový Proces pro status trvalého pobytu v Kanadě a Austrálii, podobnosti a rozdíly.

porovnání kritérií způsobilosti pro Kanadu & Austrálie PR

Kanada PR

Austrálie PR

primární žadatel musí být 18 let

věk přistěhovalců musí být do 45 let

musíte získat alespoň 67 bodů

ve výběrové zkoušce byste měli získat 65 bodů

vaše povolání je zapsáno do seznamu poptávky v Kanadě

musíte mít 12měsíční Pracovní zkušenosti

musíte mít slušnou expozici v ROL, MLTSSL, nebo STSOL

musíte mít vzdělání

vyžadovali byste celosvětově uznávaný vzdělávací titul

výsledky testu IELTS

přistěhovalci by měli vymazat jazykovou zkoušku IELTS s úspěšnými známkami

kandidát by měl poskytnout papírování související s fondem

musíte mít slušný CRS skóre

doporučující dopis od vašeho zaměstnavatele

nepodali jste žádost o uprchlíky

měli byste vybrat vhodnou kategorii víz podle svého PR programu

máte příbuzného nebo člena rodiny žijícího v Kanadě

musíte být duševně a fyzicky fit

dokumenty potřebné pro Kanadu & Austrálie PR

papírování potřebné pro Kanadu PR & Austrálie PR jsou:

Kanada PR

Austrálie PR

vzdělávací pověření papíry

vzdělávací certifikáty

důkazy o přiměřeném zdroji příjmů

Evidence zúčtovacího fondu

výsledek jazykového hodnocení podle kanadského jazykového benchmarku

výsledky testů angličtiny

sponzorský nebo doporučující dopis

cestování dokumenty

zpráva o hodnocení dovedností

doporučující dopis

osvědčení o pracovní zkušenosti

osobní identifikační doklad

osobní identifikační doklad

osvědčení o povolení Policie

osvědčení o povolení Policie

platný cestovní pas

platný cestovní pas

lékařské Osvědčení

lékařské osvědčení

dokumentace je důležitým aspektem vízového procesu. Většina žádostí je zamítnuta pro neúplné nebo chybějící dokumenty. Vízový konzultant vám může pomoci s podrobným kontrolním seznamem dokumentů, ověřit pravost, a poskytnout pokyny ohledně formátu a specifikace požadované pro váš typ víza.

Promluvte si s odborníkem nyní!

proces podávání žádostí o 8 kroků pro Kanadu & Austrálie PR

Canada PR proces podávání žádostí

Australský proces podávání žádostí o PR

Krok 1: Měli byste dokončit ECA.

Krok 1: musíte ověřit svá kritéria způsobilosti.

Krok 2: Musíte dosáhnout absolvování skóre v IELTS.

Krok 2: Udržujte dokumenty připravené

Krok 3: Vytvořte Expresní vstupní profil online.

můžete se zaregistrovat u pracovní banky(nepovinně).

Krok 3: aktualizujte nebo vytvořte EOI v SkillSelect

to znamená, že chcete být nominováni.

Krok 4: musíte poskytnout osvědčení o lékařské a policejní prověrce.

Krok 4: odešlete registraci zájmu

budete vybráni, pokud splníte všechny požadavky na způsobilost.

Krok 5: můžete požádat o provinční nominační Program.

Krok 5: Požádejte o nominaci na vízum,

Krok 6: Získejte ITA (výzva k podání žádosti).

Krok 6: po nominaci obdržíte pozvánku na SkillSelect

Krok 7: získejte potvrzení o stavu PR.

Krok 7: odešlete žádost o vízum Ministerstvu vnitra do 60 dnů

Krok 8: Poskytněte cestovní pas a další dokumenty pro proces razítkování víz.

Krok 8: Získejte vízum

nejste si jisti, jak začít s procesem PR? Nechte naše vízové odborníky, aby vás dnes vedli!

Rezervujte si bezplatnou konzultaci

imigrační politiky pro Kanadu & Austrálie

faktory

Kanada imigrace

australská imigrace

další podrobnosti

rodinný stav

dostupné

dostupné

závislí mohou jít s hlavním kandidátem.

výhody pro občany

Ano

Ano

bezplatné vzdělávání, služby sociálního zabezpečení, bezplatná zdravotnická zařízení atd.

celé procesní období

80% kandidátů za půl roku

75% aspiranti za osm měsíců

v některých případech se může lišit

celkový seznam poptávky

300 povolání

200 povolání

vízové výdaje

CAD 1325 (kolem 70 000 INR)

$4,100 AUD (okolí INR 2,20,00)

vízum Platnost

5 roky

5 roky

pracovní příležitosti

vysoká

vysoká

Věděl jsi to?

plán 2021-2023 kanadských úrovní imigrace si klade za cíl přivítat asi 60 procent všech přistěhovalců v rámci programů ekonomické třídy, a to i prostřednictvím expresního vstupu a provinčního nominovaného programu.

image

klíčové rozdíly v bodovém imigračním systému

zde jsou všechny faktory, které přidávají body do vašeho PR:

Faktory

Kanada

Austrálie

Věk

Vzdělávání

Regionální Pracovní Zkušenosti

Zahraniční Pracovní Zkušenosti

Jazyk

Další Faktory

celkové skóre absolvování

výhody mít PR kartu: Kanada vs Austrálie

zde je srovnání výhod mít PR kartu v Kanadě a Austrálii.

Kanada PR výhody

Austrálie PR výhody

bezplatné vzdělávání dětí

žadatelé získají plná pracovní práva v Austrálii a na Novém Zélandu

dostupnost do Spojených států amerických

právo žádat o občanství a imigraci do Austrálie

oba uchazeči mohou získat práci pod „rodinným statusem‘

přístup k různým studentským půjčkám a osobní půjčky

vízum 5 let s několika vstupy

výhody sociálního zabezpečení

možnost změnit zaměstnání podle libosti

Zdravotní pojištění Medicare

způsobilost stát se oficiálním kanadským občanem

způsobilost pro FHOG (první Grant majitele domu)

ochrana podle kanadských imigračních práv a svobod

svoboda k dosažení vyššího vzdělání

bezplatná sociální a zdravotní ustanovení pro rodinu

privilegium sponzorování příbuzných

takže jste nadšeni, že získáte status trvalého pobytu v Austrálii nebo Kanadě? Nechte naše odborníky, aby vás dnes provedli vízovým procesem!

Rezervujte si bezplatnou konzultaci

další časté dotazy

jaké jsou typy Kanady & Austrálie víza?

  • studentské vízum
  • Express Entry program Visa
  • pracovní vízum
  • Visitor Visa
  • Business Immigrant Visa
  • Permanent Residence Visa

pro indického IT profesionála, ve které zemi je lepší žít, Kanada nebo Austrálie?

pro indického IT profesionála by Kanada byla lepší zemí pro život.

  • Kanada poskytuje vládní výhody pro jednotlivce nebo rodiny s nízkými příjmy.
  • imigrace do Kanady pro kvalifikované migranty je snadné.
  • nižší náklady na vnitrostátní lety
  • slušná mzdová stupnice pro pracovníky cizích státních příslušníků
  • Kanadský podnikatelský sektor rychle roste.
  • zaměstnavatelé nedávají velký význam regionální Pracovní zkušenosti.
  • náklady na ubytování jsou levnější.
  • lepší pracovní dovolená nastavení

jaké jsou různé možnosti k dispozici pro emigraci do Kanady?

Různé možnosti k dispozici pro emigraci do Kanady jsou:

  • Quebec imigrace.
  • Provinční Ekonomická Třída.
  • Sponzorství Rodinné Třídy.
  • Federální Ekonomická Třída.
  • Byznys Imigrace.
  • Přechodná Imigrace.

závěr

doufáme, že tento blog vám pomohl se všemi podobnostmi a rozdíly pro Kanadu a Austrálii imigraci. Zde je rychlé shrnutí toho samého:

rozhodující faktor

Kanada PR

Austrálie PR

pracovní příležitosti

omezené možnosti

omezené možnosti

průměrná pracovní doba

2,086 hodin / rok

1,797 hodin / rok

bezpečnost práce

spolehlivý

spolehlivý

Průměrná mzda

$38,805 – $50,213

$37,129 – $47,986

Average Tax

28%

23.6%

životní náklady

$1,650 – $2,500 měsíčně

$1,666 – $2,835 měsíčně

zdravotní péče

Medicare pokrytí

(zdarma nebo Low-Cost)

Medicare pokrytí

(zdarma nebo Low-Cost)

náklady na vzdělávání

$6,135 – $10,733 za rok

$7,800 – $30,000 za rok

prostor pro občanství

po 3 roky

po 4 letech

žádost o trvalý pobyt v Kanadě je relativně jednodušší a má rychlejší dobu zpracování víz než Austrálie. To také stojí méně ve srovnání s australským vízem. Ačkoli, Austrálie má relativně vyšší platovou stupnici než Kanada.

takže si vyberte a udělejte to správně.

Máte-li jakékoli dotazy, kontaktujte naše imigrační poradce. Náš tým odborníků bude více než rád, že vám pomůže s vaší žádostí o PR vízum.

Rezervujte si bezplatnou konzultaci

jak může Kansas v zámoří pomoci?

Kansas Overseas Careers se specializuje na víza k trvalému pobytu, pracovní víza, studijní víza, dočasná víza a závislá víza do Kanady, Velké Británie, USA, Německa a Hongkongu.

Kromě těchto služeb nabízí Kansas svým klientům personalizované služby, jako jsou:

  • hodnocení profilu: profesionální poradenství založené na důkladném posouzení profilu klienta k určení šancí na úspěch víz.
  • Dokumenty & Posouzení: Podrobná, bezchybná dokumentace založená na typu víza navržená tak, aby splňovala konkrétní formáty.
  • Dedicated Case Officer: specializovaný konzultant, který pomáhá klientům v průběhu celého procesu.
  • Visa podání: Kansas zajišťuje, že žádosti o víza splňují všechny standardní požadavky dotčených imigračních úřadů a řídících orgánů.
  • testovací přípravky: bezplatné online kurzy jsou nabízeny, aby pomohly uchazečům zlepšit jejich jazykové znalosti pro důležité zkoušky, jako jsou IELTS, francouzština, TOEFL a PTE.
  • Vízum & Rozhovor: Pokyny jsou poskytovány uchazečům, kteří se účastní vízových pohovorů, spolu s ověřenými dokumenty.
  • Post-Landing Service: Kansas pomáhá klientům usadit se v nové zemi s pohodlným pobytem poté, co obdrželi víza.

doplňkové služby nabízené uchazečům o zaměstnání:

  • pokračovat v psaní: Specializovaný tým odborníků na životopis, aby vytvořil nejlepší životopisy, které splňují předpoklady imigračních úřadů a potenciálních zaměstnavatelů. To výrazně zlepšuje jejich šance na výběr.
  • Profilový Marketing: Kansas je známý tím, že vytváří nejlepší portfolia ve své třídě, která zvyšují profily uchazečů v pracovních portálech. A Ano, Jedná se o bezplatnou službu!

doplňkové služby pro studenty, kteří hledají studijní vízum:

  • pokyny pro přijetí: srovnání nejlepších programů, vysoké školy, a země ke studiu, včetně uspořádaného mentorství od stávajících studentů.
  • služby psaní: přijímací eseje, životopis studenta, Prohlášení o účelu (SOP), doporučující dopis (LOR) a další důležité služby nabízené specializovaným týmem.
  • Stipendia & finanční pomoc: nabídněte pomoc při hledání nejlepších stipendijních programů, vzdělávacích půjček, studijních půjček v zahraničí a také nabídněte pomoc při získávání placených stáží.

nečekejte. Začněte svou žádost o vízum ještě dnes!

Rezervujte si bezplatnou konzultaci

Write a Comment

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.