J’ai fait les maths.
En moyenne, un lecteur sur quatre de ce blog (données des 12 derniers mois) me demande comment apprendre les conjugaisons de verbes espagnols.
Plus précisément, vous me dites que l’apprentissage de la conjugaison des verbes espagnols est l’un de vos trois principaux défis avec l’apprentissage de l’espagnol.
D’autres défis notables incluent la peur de faire des erreurs, de ne pas avoir assez de temps pour pratiquer et de ne pas pouvoir trouver des personnes avec qui pratiquer.
En haut de la liste, cependant, l’apprentissage des conjugaisons de verbes. Et cela a tout son sens puisqu’il y a beaucoup à savoir en matière de conjugaisons de verbes en espagnol!
En fait, il y a 18 temps et humeurs de verbes espagnols. Pour tout comprendre, vous devez étudier les différences entre les humeurs du subjonctif, de l’indicatif et de l’impératif, et toutes les règles pour parler du passé, du présent et du futur.
Alors, avec tant de choses à prendre, comment devriez-vous les apprendre?
Pour répondre à cette question, j’ai contacté certains des meilleurs esprits d’apprentissage des langues sur Internet pour obtenir leurs pensées et leurs opinions.
Voici donc les réponses des experts en apprentissage des langues qui ont eu la gentillesse de donner de leur temps pour vous aider à relever ce défi commun auquel tous les étudiants espagnols doivent faire face:
Olly Richards
Le point où vous commencez à ressentir une maîtrise des verbes espagnols ne vient que d’un seul endroit: l’usage. En d’autres termes, en entendant tellement les verbes utilisés par les hispanophones que vous commencez à savoir instinctivement comment les conjuguer vous-même.
Vous pourriez appeler cela le moment Eureka. Une conjugaison particulière sonne bien ou non.
Maintenant, tout cela va très bien, mais ce n’est pas exactement ce que vous appelleriez des conseils exploitables!
Voici donc ce que je ferais moi-même si je partais de zéro:
1) Obtenez un bon livre de grammaire et familiarisez-vous avec autant de règles de conjugaison que possible. Vous ne visez pas à les maîtriser, ou à vous obséder de les obtenir correctement. (Il y a tout simplement trop de choses à retenir). Au contraire, vous « apprêtez » simplement votre cerveau avec les règles, de sorte que lorsque vous les rencontrez dans la vraie vie, elles ne sont pas totalement inconnues.
2) Dépasser cette étape et commencer à intérioriser les règles ne viendra pas de « l’étude », pour les raisons exposées ci-dessus. Vous devez le retirer de la page, du livre et entrer dans le monde réel. Alors sortez et parlez, lisez des livres, regardez des films et notice
3) Remarquez simplement quelles conjugaisons de verbes sont utilisées, quand et pourquoi. Vous ne l’aurez pas toujours bien compris, mais avec le temps (et cela prend du temps), et avec suffisamment d’attention continue, vous commencerez à comprendre ce qui sonne bien et ce qui ne sonne pas.
Câble Kerstin
Réduisez vos besoins et hiérarchisez les conjugaisons dont vous avez vraiment besoin, mais assurez-vous de connaître les 6 terminaisons principales. L’espagnol est assez indulgent avec un verbe irrégulier tant que vous obtenez les fins correctement.
Embrassez les groupes de verbes – ils sont d’une grande aide en espagnol et vous donneront un sens de la navigation dans la langue. Alors faites attention et remarquez quand un verbe se terminant pointe vers une conjugaison avec -er, -ar et ainsi de suite.
Lindsay Dow
Quand j’ai commencé à apprendre l’espagnol, les choses étaient très différentes de ce qu’elles sont maintenant. Les applications, les iPad et l’italki n’étaient pas dans mon vocabulaire quotidien et la majorité de mes conjugaisons de verbes ont été apprises en écrivant et en réécrivant des tables de verbes. Et réécriture. Et réécriture. Et ce n’est qu’après avoir vécu quelque temps au Costa Rica et plus tard, lorsque j’ai commencé à enseigner l’espagnol, que tout est devenu de plus en plus solide.
Donc, sur cette base, mon conseil serait de sortir, de parler avec de vraies personnes, et vous vous retrouverez à utiliser (+ se souvenir) les verbes dont vous avez besoin. Le reste comblera les lacunes au fur et à mesure que cela sera nécessaire.
L’autre chose que je recommanderais est la méthode du « canard en caoutchouc » – imaginez que vous expliquiez des théories compliquées et des conjugaisons de verbes à un canard en caoutchoucbecause parce que, cela peut surprendre d’entendre, les canards en caoutchouc ne parlent pas espagnol, vous devrez donc revenir aux bases pour faire passer votre point de vue. Reconstruire les racines, pour ainsi dire, peut être bénéfique pour augmenter votre connaissance du verbe espagnol.
Steve Kaufmann
Vous ne pouvez pas les apprendre, à l’avance. Sachez que les verbes changent. N’essayez pas de les apprendre ou de les réussir. Lisez et écoutez beaucoup. Essayez de remarquer la façon dont les verbes changent lorsque vous lisez et écoutez. Avec suffisamment de lecture et d’écoute, vous serez de mieux en mieux à identifier les fins. Vous vous y habituerez. Ils commenceront à sembler naturels. Finalement, vous pourrez les utiliser, pas parfaitement, mais de mieux en mieux. Donc, pour les apprendre, ne les étudiez pas.
Daniel Welsch
J’ai eu quelques très bons professeurs au lycée, et j’ai appris la plupart des conjugaisons de verbes à l’époque. Je me souviens spécifiquement de mémoriser les terminaisons des verbes -ar comme une chanson de rap, avec du rythme. O-As-A, Amos-Áis-An. Sinon, je pense que le secret était juste d’écouter le professeur l’expliquer, puis de commencer à parler assez peu de temps après ma sortie du lycée.
Parler est ce qui fonctionne vraiment. Au début, ce n’était pas facile, je me souviens qu’il fallait que les gens répètent les choses deux fois, une fois pour comprendre le verbe et la deuxième fois pour déchiffrer la conjugaison et comprendre à qui il faisait référence. Mais cela a fonctionné avec le temps, la pratique rend parfait!
Résumé et à votre tour
Merci infiniment aux experts d’avoir pris le temps de contribuer à cet article. J’apprécie vraiment votre aide!
Pour vous le lecteur, il semblait qu’un thème commun qui parcourait les 5 réponses était d’utiliser ce que vous savez. En d’autres termes, n’étudiez pas seulement les conjugaisons de verbes espagnols, mais sortez-les et utilisez-les dans le monde réel avec de vraies personnes.
Alors, quand aurez-vous l’occasion d’utiliser ce que vous savez déjà sur les conjugaisons de verbes espagnols?
Comment pouvez-vous créer plus d’occasions d’utiliser ce que vous savez, peu importe où vous vivez?
Et enfin, quels sont vos meilleurs conseils pour apprendre la conjugaison des verbes espagnols? Qu’est-ce qui a fonctionné pour vous?
