17 Jun Comment sortir votre argent gagné de Chine?
Sortir de l’argent de la Chine est une question qui revient fréquemment. De nombreux expatriés ont leur emploi et leur vie quotidienne en Chine, économisant leur Renminbi chinois (RMB) durement gagné pour l’avenir. Il peut arriver un moment où certains décideront de retourner dans leur pays d’origine, que ce soit pour de courtes vacances ou parce que leur contrat de travail est terminé. Il est probable que ceux qui veulent quitter la Chine voudront emporter leur RMB avec eux. Pour ceux qui sont légitimement employés en Chine et paient leurs impôts, ce ne sera pas un problème. Cependant, de nombreux expatriés, par conception ou par défaut, tombent dans des zones grises d’emploi où ils ne sont pas correctement enregistrés ou ne paient pas d’impôts.
La réglementation monétaire est relativement stricte en Chine et vise à empêcher les grosses sommes d’argent de quitter le pays. L’Administration d’État des changes (SAFE) est l’institution autorisée qui contrôle les devises, y compris les montants d’argent entrant et sortant du pays. Pour retirer légitimement de l’argent de la Chine, une demande doit être faite à SAFE, généralement par l’intermédiaire d’une banque, pour montrer la preuve des impôts sur le revenu payés en Chine. La raison de cette politique est d’éviter que trop d’argent ne quitte soudainement le pays, car cela pourrait gravement nuire à l’économie chinoise. En outre, le gouvernement chinois veut s’assurer que le montant correct de la taxe a été payé.
Il existe plusieurs façons de retirer de l’argent de la Chine et il existe une distinction entre les moyens officiels, légitimes et les moyens valides, mais plus compliqués. Nous avons décrit plusieurs des méthodes les plus courantes ci-dessous.
Les personnes quittant la Chine sont tenues par la loi de déclarer aux douanes des montants de 20 000 RMB, ou l’équivalent de 5 000 USD en devises étrangères. Il s’agit de la quantité maximale de devises avec laquelle un individu est autorisé à quitter la Chine. Tous les ressortissants étrangers vivant en Chine sont autorisés à retirer 500 USD par jour sans avoir à fournir de documents, une preuve de propriété ou des registres des impôts payés.
Cependant, si vous devez retirer rapidement de grosses sommes d’argent, ce n’est pas pratique. Pour les personnes qui sont correctement enregistrées en Chine et qui paient leurs impôts, retirer de l’argent ne pose aucun problème. La meilleure façon de le faire est de faire une demande auprès de votre banque en TOUTE SÉCURITÉ, puis de transférer votre argent via un transfert d’argent international.
La première étape de ce processus consiste à remplir un formulaire de demande et à fournir à une banque les documents suivants:
- Documents d’identité valides (généralement un passeport)
- Permis de travail
- Contrat de travail valide
- Paie
- Factures fiscales
Votre banque pourra alors faire une demande en votre nom à SAFE et si tout est en ordre, vos fonds seront débloqués pour un transfert à l’étranger. Vous devrez présenter toutes les informations du compte: numéro de succursale, numéro de compte, numéro d’institut et adresse de la succursale dans le pays étranger. Il est important d’inclure le code SWIFT et le numéro d’acheminement de la banque étrangère. Ceux-ci peuvent être fournis par votre banque. Sachez que la banque d’envoi facturera généralement des frais de commission et des frais de télégraphe et que la banque réceptrice peut également facturer des frais de commission. Si le RMB est transféré sur un compte bancaire étranger dans une autre devise, des frais devront également être payés pour échanger le RMB dans la devise étrangère. Dans certains cas, comme avec la Banque de Chine, vous devrez peut-être remplir un formulaire séparé pour convertir le RMB en monnaie étrangère. Il n’y a pas de limites quotidiennes ou annuelles sur le montant d’argent qui peut être transféré hors de Chine de cette façon.
Il existe également des entreprises qui peuvent effectuer des transferts d’argent internationaux. Un exemple d’une telle société est Western Union, veuillez noter que cette société n’acceptera que les transferts en dollars américains. Western Union coopère avec plusieurs banques en Chine et celles-ci peuvent être utilisées pour envoyer votre argent à l’étranger. Ces banques sont:
- Banque d’Épargne Postale de Chine
- Banque Agricole de Chine
- Banque de Jilin
- Banque commerciale de Zhejiang Chouzhou
- Banque de Fujian Haxia
- Banque de Yantai
- Banque de Longjiang
- Banque de Wenzhou
- Huishang Bank
- SPD Bank
- China Construction Bank
- ICBC
- China Pay
- Banque de Chine
- Everbright Bank
- Banque de Harbin
Pour envoyer de l’argent via Western Union, l’expéditeur devra fournir le nom du destinataire, son adresse, son numéro d’identification et son numéro de téléphone. L’expéditeur recevra un « Numéro de contrôle de transfert d’argent » qu’il devra remettre au destinataire, afin qu’il puisse récupérer l’argent. Comme pour les virements bancaires, Western Union facturera également des frais de commission compris entre USD 15 et USD 30, en fonction du montant d’argent envoyé.
Les méthodes ci-dessus conviennent aux étrangers légitimement enregistrés en Chine. Cependant, certains étrangers ne sont pas correctement enregistrés et ne peuvent donc pas répondre aux exigences de SÉCURITÉ pour poursuivre les processus ci-dessus. Ces personnes sont, par exemple, celles qui ont travaillé avec un visa de touriste ou d’affaires et n’ont payé aucun impôt sur leurs revenus. Les personnes de cette catégorie sont également autorisées à retirer 500 USD par jour sans fournir de documentation.
Une façon de résoudre ce problème est de demander à un ressortissant chinois de l’aider à transférer des fonds hors de Chine. Les ressortissants chinois peuvent transférer jusqu’à 2 000 USD par jour sur un compte bancaire à l’étranger, avec un maximum de 50 000 USD par personne et par an.
Une autre option consiste à utiliser PayPal pour transférer de l’argent hors de Chine. PayPal prend actuellement en charge les transferts d’argent dans plus de 190 pays et régions du monde, dans plus de 20 devises. Pour envoyer et recevoir de l’argent via PayPal, l’expéditeur et le destinataire auront besoin de comptes PayPal. Pour envoyer de l’argent à l’international:
- Connectez-vous à votre compte PayPal
- Entrez l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone portable du destinataire
- Entrez le montant dans la devise souhaitée
PayPal transférera l’argent immédiatement et informera le destinataire lorsque le montant aura été déposé. Il y aura généralement des frais liés à l’envoi et à la réception d’argent à l’international, PayPal montrera les frais à l’avance. Le montant des frais dépend du montant d’argent envoyé et des pays et devises concernés. La personne qui envoie l’argent peut choisir qui paiera les frais – eux ou le compte du destinataire.
Il est également possible de retirer physiquement de l’argent de la Chine lors de son départ. Comme mentionné ci-dessus, le montant d’argent est limité à 20 000 RMB ou l’équivalent de 5 000 USD dans toute autre devise. Si vous voyagez avec des amis ou en famille, diviser l’argent pour qu’il réponde toujours aux exigences chinoises est un moyen populaire d’éviter les restrictions.
Si vous êtes un particulier qui cherche à rapatrier des fonds étrangers provenant d’un investissement chinois, assurez-vous que l’investissement a respecté la réglementation chinoise. Il est bien connu que les régulateurs chinois négligeront les stratagèmes illégaux visant à attirer des investissements étrangers dans des entreprises chinoises. Cependant, en ce qui concerne l’argent quittant le pays, les régulateurs chinois sont connus pour bloquer le transfert de ces fonds lorsque les investisseurs étrangers cherchent à encaisser leur investissement.
Enfin, si vous avez un compte bancaire en Chine, il est probable que vous ayez une carte bancaire chinoise avec un logo China UnionPay dessus. L’ouverture d’un compte bancaire chinois est facile, pour un compte de base, tout ce dont vous avez besoin est votre passeport. Il est peu probable que vous puissiez utiliser votre carte bancaire China UnionPay pour retirer de l’argent dans un autre pays; par exemple, dans tout le pays des Pays-Bas, il n’y a pas de guichet automatique qui acceptera les cartes China UnionPay. Si vous avez trouvé un guichet automatique qui a accepté China UnionPay, il est probable que vous encourez de lourds frais de retrait. Il est cependant tout à fait possible d’utiliser votre carte bancaire UnionPay pour traiter des transactions à l’étranger. Les cartes UnionPay sont acceptées dans 141 pays et régions du monde. Par exemple, aux États-Unis, il est possible d’utiliser votre carte China UnionPay où vous pouvez payer avec une carte de débit. Tant que le terminal de carte acceptera un code PIN à 6 chiffres, le paiement devrait être correct. Pour ce type de transaction, il n’y a pas de frais de transaction d’échange. En outre, il existe des sociétés d’investissement étrangères qui acceptent China UnionPay comme mode de paiement. Les produits qu’ils ont tendance à offrir sont généralement des plans d’épargne et des plateformes d’investissement. En utilisant cette méthode, vous ne pourrez pas retirer de grandes sommes d’argent, mais vous pourrez dépenser et utiliser votre RMB.
En bref, que ce soit de manière formelle ou informelle, il est possible de retirer de l’argent de la Chine. À l’avenir, assurez-vous que tous les contrats de travail en Chine sont légitimes et que les impôts appropriés sont payés, pour faciliter la sortie de l’argent de la Chine. De plus, assurez-vous que tout investissement dans des entreprises chinoises se fait par le biais de régimes légitimes et légaux.
Maxxelli Consulting conseille toujours aux personnes de vérifier si elles sont correctement enregistrées en Chine et paient leurs impôts afin de se conformer aux lois et réglementations chinoises. N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions à ce sujet.