Comment apprendre l’anglais

J’ai beaucoup écrit sur mon approche de l’apprentissage des langues. Actuellement, je peux parler Espagnol, Chinois Mandarin, Français, Portugais, Coréen et un peu de Macédonien. Et bien sûr, je peux parler anglais, qui est ma langue maternelle.

Bien que j’aie souvent écrit du point de vue d’une personne anglophone apprenant une autre langue, aujourd’hui, j’aimerais la retourner. Supposons que vous lisiez mon blog d’un autre pays et que vous souhaitiez vraiment apprendre l’anglais. Comment devriez-vous le faire?

Bon nombre des stratégies que je vais suggérer ici sont les mêmes pour toutes les langues, mais je vais également me concentrer sur quelques-uns des problèmes (et avantages) des apprenants d’anglais.

Table des matières:

1. Première étape: Évaluez Votre Niveau
   1. Débutant
   2. Intermédiaire, avec des Faiblesses
   3. Avancé, mais Voulez Encore Mieux
2. Deuxième Étape: Trouver la Bonne Activité d’Apprentissage
   1. Meilleures Méthodes d’Apprentissage pour les Débutants
   2. Meilleures Méthodes d’Apprentissage pour les Intermédiaires
   3. Meilleures Méthodes d’Apprentissage pour les Étudiants Avancés
3. Troisième Étape: Trouvez la bonne motivation pour apprendre l’anglais
   1. Trouvez le contenu que vous aimez lire et écrire
   2. Faites-vous de vrais amis en anglais
   3. Commencez (ou rejoignez) et « English Corner »
   4. Fixez des objectifs et surveillez vos progrès
4. Meilleures Ressources

La Meilleure façon d’apprendre l’anglais

La meilleure façon d’apprendre l’anglais est l’immersion. C’est plus facile lorsque vous pouvez voyager dans le pays et instituer une politique uniquement en anglais dès le premier jour où vous atterrissez.

Bien sûr, la plupart des gens qui me demandent des conseils à ce sujet n’ont pas une si bonne option. Ils peuvent ne pas être en mesure de voyager dans un pays anglophone. Alternativement, ils peuvent ne pas être en mesure de se permettre des cours et des cours d’anglais coûteux.
Comment pouvez-vous apprendre l’anglais alors?

Une bonne stratégie pour Apprendre l’anglais (Lorsque les Voyages et les Tuteurs ne sont pas une option)

Au lieu de cela, j’aimerais me concentrer sur une stratégie plus facile pour apprendre l’anglais. Celui-ci devrait fonctionner:

• Même si vous avez un budget très limité pour apprendre l’anglais.
• Vous ne pouvez pas voyager dans un autre pays pour apprendre par immersion.
• Vous n’avez pas accès aux locuteurs natifs.

Première étape: Évaluez Votre Niveau d’anglais

En gros, je vais diviser les conseils de cette section en trois catégories:

Catégorie Un: Débutants

Si vous êtes débutant, vous lisez probablement cet article via Google Translate, ou vous lisez une version traduite par quelqu’un d’autre. Si vous comprenez tout ce que j’ai écrit jusqu’à présent, alors au moins pour votre compréhension de la lecture, vous n’êtes pas dans cette catégorie.

Cela dit, il est possible d’être débutant en tant qu’orateur, même si votre lecture et votre écriture sont bonnes. Beaucoup de gens que j’ai rencontrés en Chine, par exemple, ont un excellent anglais écrit, mais ils ont peur de parler parce qu’ils ne pratiquent pas assez.

Ce qui nous amène à la deuxième catégorie.

Catégorie Deux: Niveau Intermédiaire (Avec des Faiblesses Spécifiques)

A ce niveau, vous lisez peut-être cet article en anglais, sans trop de difficulté. Vous pouvez même avoir des niveaux élevés de compétence en anglais dans certains domaines, mais vous êtes faible dans d’autres.

Cela se produit assez fréquemment à la suite d’une expérience normale d’apprentissage des langues en classe. Là, vous devrez peut-être étudier un peu pour réussir des examens de compréhension écrite ou de lecture, mais vous n’avez pas beaucoup de véritables occasions de parler ou d’écouter.

Il est plus rare, mais toujours possible, d’avoir un problème opposé — où vous pouvez parler assez bien, mais avez une faible compréhension de la lecture ou des compétences en écriture. Je vois cela beaucoup plus souvent avec les apprenants chinois car il y en a beaucoup qui apprennent à parler mais n’apprennent jamais les caractères. Cependant, cela arrive occasionnellement pour les apprenants d’anglais.

Catégorie Trois: Anglais décent, Mais Besoin d’encore Mieux

La troisième catégorie sont les étudiants en anglais de niveau intermédiaire à avancé. Votre niveau d’anglais est bon. Vous pouvez lire, écrire, écouter et parler. Mais vous n’êtes pas là où vous devez être pour faire des affaires, étudier à l’étranger ou obtenir des notes élevées à des tests de langue difficiles.

Dans cette catégorie, votre tâche d’étude est plus difficile car vous avez déjà beaucoup appris. Maintenant, pour aller mieux, vous devez apprendre des dizaines de milliers de mots et accumuler des milliers d’heures de pratique pour apporter une réelle amélioration. Ce sera difficile, mais c’est toujours faisable.

Deuxième étape: Trouvez la Bonne Activité d’apprentissage

Pour trouver la bonne activité pour améliorer votre anglais, vous devez suivre les principes d’apprentissage de base. Nous voulons trouver une tâche qui, une fois répétée, permettra à vos compétences en anglais de s’améliorer de manière fiable.

Regardons comment cela devrait apparaître pour chaque catégorie d’apprenant:

Catégorie Un: Débutants

Les débutants absolus devraient commencer par mémoriser des motifs de phrases de base dans la langue. Ma recommandation préférée pour cela est Pimsleur, mais si vous ne pouvez pas vous le permettre, vous pouvez simplement obtenir des phrases et leurs traductions à partir d’un livre de phrases gratuit et les saisir dans un système de répétition espacée comme Anki.

Une fois cela fait, vous pouvez commencer l’une des trois tâches, en fonction de vos antécédents:

1. Pratique orale. Demandez à un ami, un tuteur ou un partenaire linguistique et acceptez de parler avec lui en anglais pendant 10 à 15 minutes à la fois. Cela vous aidera à développer vos compétences en conversation et à vous habituer à penser en anglais.
2. Ajout de vocabulaire. Mémorisez plus de vocabulaire en faisant plus de cartes mémoire pour apprendre plus de mots. Cela peut être utile si vous commencez sans beaucoup d’expérience en anglais.
3. Pratique de la grammaire et des manuels. Faire des exercices de construction de phrases peut être utile pour maîtriser la grammaire et former des phrases normales.

Je préférerais la pratique de la parole aux deux autres exercices, si vous ne pouvez en choisir qu’un. Cependant, si vous avez plus de temps à consacrer, vous voudrez peut-être faire les trois.

Catégorie Deux: Intermédiaire

Si vous avez une faiblesse notable dans l’expression orale, la lecture, l’écriture ou l’écoute, il est maintenant temps de vous concentrer exclusivement sur une pratique qui développera la compétence la plus faible.

Pour les locuteurs pauvres, je recommande de trouver un partenaire linguistique et de pratiquer l’expression orale. Cela n’a pas besoin d’être un locuteur natif. Seulement quelqu’un qui veut aussi obtenir un meilleur anglais. L’objectif est le volume ici, pas la perfection. Même si vous manquez parfois des erreurs parce que vous ne parlez pas avec des locuteurs natifs, la pratique supplémentaire sur les choses que vous obtenez correctement en vaudra la peine.

Pour les auditeurs pauvres, je recommande de regarder plus de télévision, de radio, de podcasts et de films en anglais. L’objectif doit être une entrée compréhensible. Ce qui signifie que si vous ne comprenez rien, vous voudrez peut-être regarder une fois avec des sous-titres, puis une autre fois sans. Regarder des émissions que vous avez déjà regardées avec des sous-titres aide également car vous ne perdrez pas l’intrigue si vous êtes confus.

Pour les lecteurs pauvres, je recommande de lire plus en anglais. Si votre niveau de lecture est médiocre, recherchez des lecteurs notés. Vous pouvez également trouver une application qui peut vous aider à cliquer sur des mots que vous ne comprenez pas pour offrir leur traduction. J’ai utilisé cela pour apprendre à lire en chinois et l’ai trouvé très utile.

Pour les écrivains pauvres, vous devez écrire. Créez un blog ou écrivez de petits essais sur iTalki.com et demandez des corrections / commentaires. Plus vous écrivez, mieux vous obtiendrez.

Catégorie Trois: Avancé

Puisque vous êtes déjà décent en anglais, l’objectif ici devrait être d’essayer de trouver des moyens d’augmenter le volume de la pratique de l’anglais dans votre vie. Le volume sera votre chemin vers le succès, plus que des astuces ou des tactiques spécialisées.

Demandez-vous comment vous pouvez réorganiser votre vie pour introduire plus d’anglais, de manière réaliste.

Quelques étapes possibles:

1. Fixez-vous comme objectif de ne lire que des sites Web en anglais
2. Regardez uniquement des vidéos en anglais
3. Écoutez de la musique en anglais
4. Participez à des forums en anglais uniquement
5. Si vous jouez à des jeux, essayez d’utiliser un casque et de parler en anglais aux personnes avec lesquelles vous jouez en ligne

Vous voudrez peut-être même aller plus loin. Trouvez un ami qui est aussi à votre niveau, avec le même objectif, et faites un pacte pour ne parler qu’en anglais les uns avec les autres. Plus vous pouvez faire ce pacte avec des gens et vous y tenir, plus vous aurez de pratique.

Éventuellement, vous voudrez peut-être vous faire des amis anglophones en ligne grâce à vos efforts d’immersion. Cela peut vous donner accès à plus de locuteurs natifs et à des corrections / mises à jour de vos compétences linguistiques.

C’est difficile. Cela implique un bouleversement considérable de votre vie pour rendre l’immersion en anglais réalisable même dans un pays où ce n’est pas la langue principale. Ce n’est pas grave si vous ne pouvez faire que certaines de ces idées, mais plus vous pouvez créer de volume de pratique en anglais, plus vos progrès seront rapides.

Troisième étape: Trouver La Bonne Motivation pour apprendre l’anglais

La dernière étape portait sur la façon d’apprendre l’anglais. Cette étape consiste à trouver la raison d’apprendre l’anglais.

Beaucoup de gens qui me demandent des conseils pour apprendre l’anglais ont du mal parce qu’ils ne veulent pas vraiment le faire. Ils savent que l’apprentissage de l’anglais profitera à leur carrière, ou permettra d’étudier et de travailler à l’étranger, mais ils ne veulent pas vraiment passer des heures à étudier la langue.

Malheureusement, si vous ne voulez pas étudier, vous n’étudierez pas. Aucun conseil que je peux vous donner ne vous laissera mettre les centaines ou les milliers d’heures nécessaires pour atteindre une maîtrise complète de l’anglais. Ce n’est que si vous aimez vraiment étudier que vous pouvez le faire.

La dernière étape consiste donc à concevoir votre vie afin d’utiliser l’anglais est amusant. Voici quelques façons de le faire:

1. Trouvez du contenu que vous aimez lire et regarder en anglais.

Passez beaucoup de temps à essayer de trouver des émissions de télévision, des blogs, des podcasts et des films que vous voudrez regarder en anglais. Vous ne voulez pas que l’étude soit une corvée, vous voulez que ce soit agréable (si difficile), alors ne vous contentez pas de matériel d’apprentissage ennuyeux.

2. Faites-vous de vrais amis en anglais.

Internet vous permet de communiquer avec des personnes du monde entier. Se faire des amis anglophones n’est pas toujours facile, mais n’oubliez pas qu’ils n’ont pas besoin d’être anglophones pour que vous en profitiez. Les gens du monde entier essaient d’apprendre l’anglais, donc si vous venez de Russie et que votre ami vient d’Allemagne, vous pouvez toujours pratiquer ensemble.

Un endroit où vous pouvez le faire est iTalki.com , ce qui permet des échanges linguistiques et des partenaires de pratique.

3. Démarrer un « Coin anglais »

Vous avez un groupe d’amis qui veulent tous apprendre l’anglais? Choisissez une date et un lieu et rendez-vous là-bas chaque semaine pour avoir des conversations uniquement en anglais. Vous pouvez essayer de trouver ceux comme celui-ci sur meetup.com si vous ne pouvez pas démarrer le vôtre.

J’y vais chaque semaine pour apprendre le chinois ici au Canada, et cela m’a permis de pratiquer mes compétences orales même si je ne suis plus dans un environnement immersif.

4. Fixez-vous des objectifs et surveillez vos progrès.

Ma dernière suggestion est de fixer un objectif. Cela pourrait être un score à un examen comme l’IELTS ou le TOEFL, ou l’objectif de tenir une conversation sans avoir besoin d’un dictionnaire ou de se faire des amis en utilisant uniquement l’anglais.

Fixer des objectifs vous aide à concentrer vos efforts d’apprentissage sur quelque chose de concret. C’est bien d’avoir deux types d’objectifs: objectifs à long terme que vous souhaitez atteindre un jour et objectifs à court terme que vous pensez pouvoir atteindre en quelques mois de pratique. Des objectifs plus courts vous aideront à rester motivé, tandis que ceux à long terme vous rappelleront pourquoi vous travaillez si dur.

Meilleures ressources pour apprendre l’anglais

Voici une courte liste de quelques outils que je recommande pour apprendre l’anglais. Notez que j’ai exclu des ressources que je n’ai pas trouvées utiles pour apprendre d’autres langues, mais votre expérience peut varier. Vous sentez qu’il manque quelque chose ici? Envoyez-moi un e-mail et faites-le moi savoir et je peux essayer de garder cela à jour!

1. Acquisition de vocabulaire
   1. Anki – Applications de cartes flash open source. Vous pouvez trouver des decks pré-fabriqués ou créer les vôtres pour étudier.
   2. Memrise – Une application de carte mémoire populaire. Moins de flexibilité qu’Anki, mais les decks pré-fabriqués sont de haute qualité.
   3. DuoLingo – Très populaire. Je ne l’aime pas autant, pour des raisons que j’explique ici, mais vous pouvez le trouver utile pour les compétences en lecture.
2. Tutorat et partenaires linguistiques
   1. iTalki.com – Idéal pour trouver des partenaires, des tuteurs en ligne ou pour obtenir des commentaires
   2. LiveMocha – Trouvez des partenaires d’échange linguistique.
   3. Meetup.com – Y a-t-il des « coins » anglais dans votre région? Découvrez
3. Livres
   1. Lecteurs notés – Beaucoup d’entre eux sont disponibles si vous ne vous sentez pas à l’aise pour lire du texte anglais natif
   2. Manuels scolaires – Bons pour les explications des caractéristiques linguistiques
   3. Guides de préparation spécifiques au test – Si votre objectif principal est un score IELTS ou TOEFL élevé, il est préférable d’utiliser l’un de ces
4. Autre
   1. Pimsleur – Utile pour l’apprentissage au début. Je ne recommande pas plus que le niveau Un.
   2. LingQ – Lisez et écoutez pour améliorer votre anglais
   3. Google Translate – Pas toujours correct, mais cela peut être utile pour travailler sur des médias de niveau natif.
   4. BBC Apprendre l’anglais – Articles et conseils

Ne Vous Découragez Pas !

Tout le monde peut apprendre l’anglais, y compris vous. Il peut sembler frustrant ou effrayant d’imaginer combien d’heures vous avez besoin pour devenir fluide, mais si vous apportez de petits changements à vos habitudes, ceux-ci peuvent entraîner de gros investissements au fil du temps.

Avant tout – n’abandonnez pas! Peu importe où vous êtes aujourd’hui, vous pouvez l’apprendre si vous mettez suffisamment de pratique, sur assez de temps. La seule erreur que vous pouvez faire est d’arrêter d’essayer.